Vážený pane ministře,

obracíme se na Vás v záležitosti vztahující se k současné tragické situaci v pásmu Gazy, která nastala v důsledku izraelské operace Obranné ostří. Veřejné vyjadřování české diplomacie k dosavadnímu dění v rámci této eskalace lze označit za velmi omezené, a proto bychom Vás prostřednictvím tohoto dopisu rádi vyzvali k obsáhlé reakci nejen na to, co se za poslední necelé čtyři týdny v pásmu Gazy událo.

Určitě sám máte o tamním dění detailní informace, ale pro připomenutí bychom Vám ho rádi stručně zopakovali. Od počátku izraelské operace Obranné ostří do soboty 2. srpna, kdy tuto petici píšeme, zemřelo v pásmu Gazy podle údajů místního ministerstva zdravotnictví již více než 1650 Palestinců. Celkové množství zabitých Palestinců bohužel již nyní převyšuje množství obětí operace Lité olovo z přelomu let 2008 a 2009. Mezi mrtvými je také více než 320 dětí. Podle zdrojů z Úřadu OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí na okupovaném palestinském území (OCHAOPT) na 70 procent mrtvých navíc představují civilisté.

Podle mezinárodní federace novinářů v Gaze zemřelo již osm žurnalistů, Agentura OSN pro pomoc uprchlíkům (UNRWA) zase uvádí, že ztratila již osm svých zdejších pracovníků. Podle jejího posledního vyjádření již více než 254 tisíc lidí uprchlo ze svých domovů do jednoho z 90 úkrytů této organizace. OCHAOPT udává, že až 25 procent všech zdejších obyvatel bylo nuceně vyhnáno ze svých domovů. Nemá bohužel cenu pochybovat, že, než se k Vám tento dopis dostane, všechna zmíněná čísla budou ještě vyšší.

Od začátku eskalace došlo na obou stranách k mnoha činům, které je třeba bezpodmínečně odsoudit. Avšak vzhledem k tomu, že místní mezinárodní organizace i západní novináři připisují mnohem větší množství nepřijatelných krvavých činů Izraeli, dosavadní reakce českého Ministerstva zahraničních věcí podle nás této skutečnosti vůbec neodpovídá. Pro ilustraci si připomeňme ty nejzávažnější.

Dne 10. července jedna z izraelských raket dopadla na bar na pláži v Gaze a zabila zde osm mladíků, kteří sledovali semifinále mistrovství světa ve fotbale. Dne 12. července izraelská střela zasáhla dům, ve kterém se právě nacházelo pět postižených lidí, zabila dva jeho obyvatele a tři vážně zranila. Dne 16. července se komentátor americké televize NBC Ajmán Muhajdin stal svědkem toho, jak izraelské lodě zasáhly dělostřeleckými granáty čtyři chlapce, kteří právě hráli fotbal na pláži, a na místě je usmrtily. Dne 21. července přišlo během jediného izraelského útoku o život všech 26 členů rodiny Abu Džame. Podle informací OCHAOPT celkem 76 zdejších rodin ztratilo tři a více své členy.

Dne 24. července střely izraelských tanků zasáhly školu organizace UNRWA, která v tu chvíli byla používána jako úkryt pro civilisty, zabily zde 16 lidí a 200 zranily. V pondělí 28. července došlu k izraelskému útoku na zdejší nemocnici Shifa a sousedící park, který zabil 10 dětí a 46 lidí zranil. V noci na 29. červenec zasáhla izraelská raketa palivovou nádrž poslední zdejší elektrárny, v důsledku čehož mají obyvatelé pásma Gazy funkční elektřinu nejvýše na dvě hodiny denně. Přístroje v nemocnicích jsou odkázány na vlastní generátory, elektřina z nich však v žádném případě neodpovídá jejich potřebám.

Dne 30. července došlo ke dvěma vážným incidentům. Nejdříve okolo půl páté ráno izraelský útok zasáhl školu organizace UNRWA, ve které v tu chvíli spalo na 3300 lidí hledajících zde úkryt. Při tomto útoku zemřelo nejméně 15 lidí a zraněno bylo 90. Tentýž den okolo 18:00 místního času během Izraelem vyhlášeného příměří dopadlo několik izraelských střel na místní trh AlŠudžaíja. Tyto střely zabily 17 Palestinců a zranily jich na 160. V noci na 2.srpna byla bombardována budova univerzity v západní části pásma Gazy.

Rádi bychom v rámci této petice také shrnuli aktuální reakce na události v pásmu Gazy ze strany několika představitelů mezinárodních organizací působících při OSN. Ty totiž podle nás jasně ukazují, jak neadekvátní dosavadní reakce českého Ministerstva zahraničních věcí je.

Leila Zerrouguiová, zvláštní zástupkyně generálního tajemníka OSN pro děti v ozbrojených konfliktech prohlásila 30. července, že poté, co Izrael zaútočil na školu, o jejíž poloze, jak Zerrouguiová uvedla, měl Izrael podrobné informace, které izraelské armádě byly sděleny celkem sedmnáctkrát a naposledy jen několik hodin před jeho útokem, je zřejmé, že pro děti už v pásmu Gazy neexistuje žádné bezpečné místo. Proto tento útok ostře odsoudila jako vážné porušení mezinárodního práva.

Generální komisař organizace UNRWA Pierre Krähenbühl 30. července prohlásil, že v tento den byl celý svět zneuctěn útokem izraelské armády, který zabil několik dětí spících vedle svých rodičů. Co nejostřeji proto tento útok odsoudil jako velmi vážné porušení mezinárodního práva izraelskými jednotkami. Útok na úkryt organizace UNRWA odsoudil také generální tajemník OSN Pan Ki-mun a uvedl, že neexistuje nic více zahanbujícího než útok na spící děti. Zároveň volal po vyvození důsledků z tohoto útoku.

Náměstek generálního tajemníka OSN Jan Eliasson v souvislosti se situací v Gaze prohlásil: „Jak je možné provozovat nemocnice, když neteče čistá voda? Jak je možné uchovávat potraviny v lednicích bez funkční elektřiny? Dostali jsme se do bodu, kdy je třeba říct co je moc, to je moc."

Většina zde citovaných představitelů mezinárodního společenství se zároveň shoduje na tom, že je třeba, aby svět zapojil všechny své dostupné politické síly a udělal vše, co je třeba, k ukončení tohoto konfliktu. Vysoká komisařka OSN pro lidská práva Navanethem Pillayová navíc dodává, že je přesvědčena o úmyslném porušování mezinárodního práva ze strany Izraele, a proto znovu vyzývá k tomu, aby si mezinárodní společenství vynutilo splnění izraelské povinnosti zodpovídat se za své chování, a zároveň aby zabránilo jeho beztrestnosti.

Všeříkající je pak video, ve kterém Chris Gunness, tiskový mluvčí organizace UNRWA, při rozhovoru pro stanici Al Džazíra marně zadržuje pláč, když se pokouší popsat události předchozí noci, kdy Izrael zaútočil na úkryt organizace UNRWA. Chris Gunness, který ve své funkci zažil obě předešlé vojenské operace v Gaze, později uvedl, že pokud jeho slzy dokážou přitáhnout světovou pozornost k naprostému popření lidské důstojnosti, k němuž nyní dochází v pásmu Gazy, nestydí se za ně.

Na základě všech těchto informací proto považujeme za nutnost, aby se této situaci postavilo tváří v tvář i Ministerstvo zahraničních věcí České republiky a hrálo důležitou roli jak v zajištění širší a důvěryhodné informovanosti české veřejnosti o tamním dění, tak v mezinárodní snaze o zajištění dodržování mezinárodního práva, stejně jako lidských práv palestinských obyvatel. Proto Vás my, níže podepsaní, vyzýváme:

1.K veřejnému vyjádření podpory české diplomacie rezoluci jednohlasně přijatou RB OSN dne 27. července, která vyzývá obě strany k okamžitému příměří.

2.K tomu, abyste obě strany veřejně vyzval k plnému respektu mezinárodního práva a k respektu rezolucí RB OSN týkajících se tohoto konfliktu, v čele s rezolucí č. 242, ve které Rada vyzývá Izrael k tomu, aby se stáhl z jím okupovaných území z roku 1967.

3.K co nejdůraznějšímu odsouzení posledního izraelského útoku na úkryt OSN, jakožto i všech ostatních izraelských útoků na budovy této organizace. Dále Vás vyzýváme k důraznému odsouzení útoků na nevinné civilisty na obou stranách.

4.K podrobnému vysvětlení, proč zástupce České republiky v Radě OSN pro lidská práva nepodpořil přijetí rezoluce, vyzývající k založení nezávislé komise, jejímž cílem bylo vyšetření události, které se odehrály během současné vojenské operace. Dále Vás vyzýváme k vysvětlení, proč Česká republika nemá zájem o vyšetření těchto událostí, a proč ji nezajímá, zda byly v souladu s mezinárodním právem.

5.K distancování se a tvrdému odsouzení cesty čtyř poslanců českého Parlamentu do Izraele s cílem jej podpořit v útoku proti Gaze, který vedl k výše uvedeným nepřijatelným skutečnostem, vrcholícím raketovými útoky na úkryty OSN.

6.K výzvě obou stran ke spolupráci s mezinárodními orgány ve vzájemných jednáních o déle trvajícím příměří, splňujícím požadavky obou stran v čele s demilitarizací pásma Gazy a ukončení blokády tohoto území.

7.K tomu, abyste vzhledem k dlouhodobému porušování mezinárodního práva ze strany Izraele stavbou osad, které jsou shledávány jako nelegální podle mezinárodního práva RB OSN, VS OSN i EU, varovali české občany, aby neobchodovali s těmito nelegálními osadami. Tento krok již učinilo dvanáct států EU v čele s Německem, Velkou Británií, Francií, Itálií nebo Španělskem.

8.K poskytnutí odpovídajícího objemu humanitární pomoci mezinárodním organizacím v čele s organizací UNRWA na pomoc v boji s velmi vážnou humanitární krizí, která nastala v pásmu Gazy. Vzhledem k její vážnosti Vás tímto navíc žádáme, abyste zvážili všechny dostupné možnosti, jaká opatření přijmout pro pomoc nevinným civilistům postiženým touto katastrofou. Jedním možným druhem opatření jsou ta, která české Ministerstvo zahraničních věcí podniklo ve prospěch zraněných civilistů v rámci protestů na kyjevském Majdanu.

S úctou a očekáváním brzké odpovědi,

Vojtěch Srnka, student mezinárodních vztahů

Jan Kavan, bývalý ministr zahraničních věcí a bývalý předseda VS OSN

Petr Uhl, novinář, bývalý poslanec Federálního shromáždění, bývalý zmocněnec vlády pro LP

Jana Ridvanová z Iniciativy za spravedlivý mír na Blízkém východě

Petra Šťastná z Iniciativy za spravedlivý mír na Blízkém východě