Spojenými státy vedené síly NATO se připravují na jeden z největších útoků za posledních osm let, jejímž cílem má být údajně poslední bašta Tálibánu, afghánské město Marjah v oblasti Helmand. Území, jichž se útok bude týkat, obývá okolo sto tisíc lidí, a ne všichni jsou jistě Tálibové.

Město opustily jen stovky obyvatel, drtivá většina zatím zůstává. Civilní zástupce NATO Mark Sedwill, bývalý britský velvyslanec v Afghánistánu, neuvedl přesně, kolika lidem může NATO a afghánské úřady zajistit dočasnou pomoc. „Máme důvody, proč neuvádět přesné detaily o operaci v současné situaci,“ uvedl Sedwill na tiskové konferenci. „Ale jsme si jisti, že máme dostatečné množství potravin i kapacity ubytování pro ty, kdo se rozhodnou oblast opustit.“

Lokální autorita oblasti Helmand Gulab Mangal oznámil, že z města a okolí v posledních dnech uprchlo necelých sto sedmdesát rodin. Sdělil také, že zřídil komisi, která má těmto lidem pomoci.

Představitelé NATO doporučili občanům neopouštět své domovy, i když si dle vlastních slov nejsou jistí, k jak těžkým bojům útok povede. „Zpráva pro obyvatele oblasti je jasná, sklopte hlavy, zůstaňte uvnitř, dokud operace neskončí,“ řekl Sedwill.

Na rozdíl od předešlých vojenských operací byl tento útok ohlášen několik měsíců dopředu. Velitelé doufají, že přesvědčí mnohé bojovníky, aby složili zbraně nebo uprchli, což sníží ztráty na životech.

„Pevně věříme, že vojenská fáze operace proběhne rychle a s minimálním množstvím následků. Bude to záležet na rozhodnutí Tálibánců z Marjahu, zda se budou bránit, nebo složí zbraně,“ řekl Sedwill. Podle lidí, kteří z oblasti uprchli, jsou bojovníci připraveni na bitvu.

Brad Adams z Human Rights Watch uvedl, že podle mezinárodního práva jsou jednotky NATO povinny poskytnout humanitární pomoc každému, kdo se rozhodne utéci z oblasti útoku. Protože oblast zůstane osídlena během bojů, nesou tyto jednotky zvláštní odpovědnost za svůj úder, musí se vyhnout jednání ohrožujícímu nevinné.

„Myslím, že věří ve svou schopnost rozlišit mezi bojovníky a civilisty. O tom pochybuji vzhledem k dlouhé historii chyb, zejména při leteckých útocích,“ řekl Adams. „Ať dělají cokoliv, musí ochránit nevinné a být připraveni řešit jakékoliv krize, které přijdou.“

Další informace:

Common dreams NATO to Innocent Afghan Villagers: 'Keep Your Heads Down'