Problém jednoho trička

Ivana Recmanová

Týmu vedenému doktorem Mattem Taylorem se podařilo přistát se sondou Rosetta na jádře komety 67P/Churyumov-Gerasimenko. Velký spor se ale rozpoutal kolem trička, které měl Matt Taylor na sobě, když mluvil do médií.

Před nedávnem došlo k průlomu v oblasti dějin vědy — týmu vedenému doktorem Mattem Taylorem se podařilo přistát se sondou jménem Rosetta na jádře komety 67P/Churyumov-Gerasimenko. Této události si všimla i média a provedla rozhovor s doktorem Taylorem.

V době, kdy ho ovšem natáčela televize, měl na sobě tričko s obrázky polonahých žen, což vyvolalo především na Twitteru ostrou kritiku ze strany feministů. Doktor Taylor se nakonec se slzami v očích svým kritikům omluvil, nicméně debata pokračuje dál, a to mezi dvěma tábory — jedni se doktora Taylora zastávají, jiní si myslí, že vzít si takové tričko do televize nebyl dobrý nápad.

Za sebe musím říci, že se samotným tričkem nemám problém, ale na televizní obrazovky podle mě nepatří. Proč?

×
Diskuse
PL
November 20, 2014 v 2.39
Byla to košile.
Proto vidíme, že stále platí: bližší košile než kometa, pro ženu (a nejen ženu Matta Taylora, od které prý tu košili dostal) zvláště..
Můžeme jen spekulovat, zda by k přečinu vůči etiketě došlo, být v týmu pro Rosettu více vědkyň na vesmír..
November 20, 2014 v 7.32
Musel jsem se podívat na obrázky a dávám panu Litschmanovi za pravdu, byla to košile, protože ten oděv má zapínání až dolů. Ono se to ovšem plete: v angličitině je shirt košile, t-shirt tričko, golf shirt tričko s límcem. Hawai shirt je košile i když je strakatá jako bývají trička.

Vzpomněl jsem si na Romana Jacobsona, který tvrdil, že jazyky se liší ne tím, co rozlišit můžou, ale tím, co rozlišit musí. Paní Recmanová zřejmě dost bedlivě nesledovala, kde ty knoflíčky končí. To zapínání je pro nás Čechy rozhodující a zpravodajství v angličtině tomuto důležitému rozdílu nevěnuje patřičnou pozornost.
MK
November 20, 2014 v 18.46
Pane Litschmanne
slovo, které hledáte, je astrofyzička. Mimochodem, chrome mi to slovo podtrhl. To mi připadá jako větší problém než Taylorova košile, na které je polonahá žena, mám dokonce pocit, že je to ta samá v různých pózách (nějaká komiksová postava? herečka?).
VK
November 20, 2014 v 21.46
Feministické hnutí se až překvapivým způsobem shoduje s těmi nejhoršími konzervativci ve snahách popírat, potlačovat sexualitu jakožto součást každodenního života, pokud možno ji vyhánět pryč z veřejného prostoru a skrývat v ústraní a hluboce se za ni stydět.

Dá se upozornit i na jeden - arciť veleoblíbený - logický omyl. Zpívá-li Radek Pastrňák "Mám jednu ruku dlouhou.", v nejmenším netvrdí, že má tu druhou krátkou. Tak je-li ženské tělo vyobrazováno jako sexuální objekt, neznamená to, že je degradováno výhradně na sexuální objekt. Ženské tělo jednoduše mimo jiné sexuální objekt je, tak jak je sexualita nedílnou součástí výbavy každého člověka a poukazuje to toliko na rozdíl mezi mužskou sexualitou - víc vizuální, a ženskou - více situační a emoční. Nic víc, nic míň.

Mohu ujistit autorku, že obrýlení mladíci s nedostatečně vyvinutou muskulaturou se v dospívání nezájmem opačného pohlaví trápí úplně stejně jako dámy, o genderový problém se těžko jedná. Pronásledováním sexuality se to - jen zhorší. Pro obě pohlaví.
Sdílet
November 20, 2014 v 22.03
Technické nepřesnosti
Především sonda Rosetta na kometě Čurjumov–Gerasimenko nepřistála, přistál modul Philae, který Rosetta na kometu vysadila. S těmi hormony ve vodních zdrojích už by se vážně mělo něco dělat, když muži vrhající se do hrdinného diskusního boje proti feminismu rozebírají rozdíly mezi tričkem a košilí, a rozdílu mezi kosmickými plavidly si nevšimnou.

Dále se nějak vytratila informace, že krasavice na košili Matthewa Taylora byly kreslené ve stylu amerického superhrdinského komiksu. Nejen polonahé, ale také ozbrojené. Asi na tom něco bude, že holčičkám pistole do rukou nepatří http://denikreferendum.cz/clanek/14538-holcicky-s-pistolemi-a-konec-civilizace , když i feministky okukují poodhalená ženská těla, a zbraní si nevšimnou.

Hlavním přínosem aféry košilaté košile bude, že Matthew Taylor poté, co byl donucen omluvit se za svůj oděv, určitě dobře chápe, jak se cítí žena, kterou stále někdo soudí podle vzhledu.
PL
November 20, 2014 v 22.07
Děkuju
- ač jsem to slovo ani nehledal. Máte pravdu, pane Kolaříku, že (alespoň zatím) zní blbě už jen ta fyzička - viz třeba: ´Máte doma fyzičku?´. To ovšem nic nemění na meritu věci, že z toho ženského opečovávání muže i na dálku, jakož i na virtuální vzdálenost (co si má vzít na sebe, když jde prezentovat výzkum komety), čék často roste minimálně na půdu.
Jinak Taylor je prý blázen do komiksů, ovšem nevím, zda do těchto: http://www.matttaylor.co.uk/#/new-gallery-1/

->Přičemž si tak říkám, jaký způsob předávání zpráv lidé v budoucnu vymyslí, aby se předešlo rozptylování a odvádění pozornosti od tématu. Asi se to bude muset dělat nějak bez obrazu, bez zvuku, bez slov a bez symbolů - nějakými strohými signály přímo do mozků lidí, aby teprve podle individuálních a okamžitých podmínek mozkomíšní tekutiny bylo člověku vystavena zpráva přímo na tělo a osobní vkus. Ženy by si pak k přijmuté strohé informaci bez barvy a zápachu podle vlastní fantazie přisnili padnoucí a vhodnou košili i s kravatou a urostlým kusem chlapa pod tím, a muži ... ti by si mohli představovat ta hejblátka na 67P/Churyumov-Gerasimenko (ovšem klidně i naopak - to by právě záleželo na každém individuálním setu a settingu). Škoda, že takový pokrok masmédia nedosáhnou snad ani do konce druhého funkčního období Miloše Zemana, ach jo.
November 20, 2014 v 22.51
T
Jsem stižen humanitním vzděláním, takže jsou mi otázky jazykové bližší než technické. Nicméně ani mně neuniklo, že se o tom projektu píší i z přírodovědného hlediska strašné blbosti, z pohledu toho, koho zajímá vědecká strána věci jistě horší než záměna trička za košili.

Například vydávat eventuelní přítomnost organických sloučenin na kometě za známku života - i mě napadne, že pokud předpokládáme vznik života na bázi uhlíku přírodními procesy, musí nejprve vzniknout organické sloučeniny. V některých zprávách byl dokonce známku přítomnosti života považován samotný uhlík.

Popírám, že bych bojoval proti feminismu, dokonce ani proti paní Recmanové jsem nebojoval, je mi velmi sympatická a její články rád čtu.
VK
November 20, 2014 v 23.11
No jo, střílet po sobě, řezat se pálit se navzájem, to se dá v přímém přenosu, bez problémů, normálka. Lidské trápení povoleno, žádoucí. Odhalené ňadro, svůdné křivky, nezaměnitelný hlasový projev, snad nedejdveře souložit - ani myslet, s tím jděte z očí, to není hodné slušného člověka. Lidské potěšení zakázáno.

Nihil novum sub sole, ovšem. Stykovací zařízení (považte zařízení - stykovací, poslušně hlásím návrh na další sexistické prasátečko z kosmické terminologie) je zpravidla konstruováno asymetricky. Na Sojuzu byla - je dosud - vodící tyč, na stanici tomu odpovídající protikus. Při příletu první návštěvnické (tou si nejsem úplně jist, abych zrovna Džanibekovovi s Makarovem nekřivdil) posádky k Saljutu 6 (neměl bych psát Salyutu?) pak proběhla památná konverzace obraty nehledanými, o to přiléhavějšími, již pak bdělá sovětská prudérie zcenzurovala do sdělovacím prostředkům uvolněné oficiální věty "Vidím krásnou stanici".
IR
Chtěla bych se omluvit za technické nepřesnosti - už jsem byla na to upozorněna, ale bohužel nemohu svůj článek ze svého účtu editovat.

Nepište prosím Salyut. Neodpovídá to české výslovnosti a nevidím důvod, proč bychom se měli opičit po angličtině. Anglicky hovořící pisatelé si s tím hlavu nelámou, přitom nejpočetnějším jazykem psaným latinkou je tuším španělština.