Vláda španělské pravice zažila první generální stávku

Největší centrály vyzvaly k protestu už sto dní poté, co začal kabinet Mariana Rajoye úřadovat. Stávka byla vyhlášena po novém rozvolnění pracovního práva. To má být ale jen první fází takzvané velké reformy.

(pjed)

29.03.2012 16:04

A4

Bankéři jsou zloději, premiéři loutky kapitálu. Foto Olmo Rodríguez, flickr.com

97 procent pracovníků ve španělském průmylslu a 57 procent státních zaměstnanců a se podle odborářských odhadů zapojilo do čtvrteční všeobecné stávky. Práce se zcela zastavila v hutích, textilkách, dolech a továrnách na výrobu aut. Soudy, některé nemocnice a dopravní služby fungovaly v omezeném režimu. Vlastní přerušení práce večer doplnily desetitisícové pouliční protesty, kterých proběhlo celkem 381. Spotřeba elektrické energie během dne klesla o pětinu obvyklého průměru.

Protest vyhlásily společně největší odborové centrály v zemi, CCOO a UGT. Jedná se o osmou generální stávku od pádu frankistického režimu a zároveň první, jíž musí čelit nová pravicová vláda Mariana Rojoye.

„Vláda dnes krátí práva, za něž bojovali naši rodiče a prarodiče, aniž by o tom vedla jakoukoliv debatu s veřejností,“ cituje agentura AP jednoho z odborářů.

„Musíme se bránit, jak to jde,“ uvádí jiný pro El País.

Konkrétně ke čtvrtečnímu protestu přimělo odboráře rozvolnění pracovního práva, jež schválil Rajoyův kabinet minulý měsíc. Soubor opatření umožňuje zaměstnavatelům snadněji propouštět a výrazně snižuje výši odstupného. Podle vlády jde o první část tzv. velké reformy, kterou chce Rajoy docílit zvýšení zaměstnanosti. Další se mají skládat ze zmražení minimální mzdy, vytvoření podmínek pro snazší zaměstnávání na dobu určitou a plošného snížení mezd státním zaměstnancům, přestože ti už minulý rok přišli o 10 procent svých příjmů.

Rajoyův kabinet se musí současně snažit o pokles nezaměstnanosti, která dosahuje 23 procent, snížení rozpočtového schodku z 8 procent HDP alespoň na 5,3 procenta, k čemuž jej nutí Evropská centrální banka, a zajištění nového kapitálu bankám, které oslabila hypoteční krize. Sanační úvěr irského či portugalského typu zatím premiér odmítá.

Španělské odbory se bránily reformám už za předchozí, tj. sociálnědemokratické vlády Josého Zapatera. Ta se snažila čelit krizi kombinací neoliberálních a neokeynesiánských přístupů a vedla s odbory důsledný dialog. Rajoyovi lidovci vystřídali sociální demokraty v prosinci 2011 poté, co se slibem razantních škrtů a volnotržních reforem vyhráli listopadové parlamentní volby.

Válka o prostor
Jak upozorňuje server Typically Spanish, odboráři a mluvčí vlády vedou dlouhodobě spor o to, který z výkladů situace převládne v hlavních médií. To je patrné i na obrazu čtvrteční stávky. Zdroje nakloněné odborářům upozorňovaly především na rozsah protestu a na zastavení veřejné dopravy, kterou využívá většina španělských zaměstnanců k cestě do práce. Média nakloněná vládě si naopak všímala zejména nejrůznějších incidentů. Zvláštní pozornost je zde věnována střetům radikálnějších stávkujících s policií či snahám stávkových hlídek znemožnit nástup do práce těm, kdo se s protestem neztotožňují.

Podle agenturních zpráv bylo od rána již zadrženo 176 lidí. Devět 116 bylo ošetřeno s lehkými zraněními.

Značný rozsah stávky ovšem nikdo nepopírá.

„Pro mě není stěžejní otázkou, jestli stávku podporuje moc nebo málo lidí. Já se zajímám o to, jak se dostat zemi z krize,“ cituje BBC Cristobala Montora, nového ministra financí.

Odbory vládě vytýkají, že nemá žádnou prorůstovou strategii, a že pouze škrtá a ruší sociální výdobytky, aniž by docílila kýžených výsledků. Vláda zas kritizuje odbory, že se schovávají za hesla a transparenty a že do diskuse nad reformami vnáší jen svoje požadavky, nikoliv alternativní řešení.

Podle znaleckých komentářů způsobí Španělsku výhledově největší potíže trvalá nezaměstnanosti mladých lidí, která dnes oficiálně dosahuje téměř 50 procent. Značná část této skupiny totiž pracuje neoficiálně a jenom těžko si zvykne znovu odvádět daně.

Skutečný rozsah Rajoyových reforem má být jasnější v pátek, kdy má být představen návrhu rozpočtu. Analytikové z hlavního proudu ale už nyní uvádějí, že vláda bude nucena ušetřit až 40 miliard eur – přibližně jeden bilion korun.


Další informace:
El País Rajoy braces for general strike against draconian labor reform
TypicallySpanish.com Spain's General Strike - the latest information
TypicallySpanish.com Spain's General Strike on Thursday - What you need to know
The Guardian 'Mission impossible' for Spain's PM – another €40bn in cuts
CommonDreams.org EU Finance Ministers Eye Next Target: Spain


A co si myslíte vy? Diskuse (4 příspěvky)

Lepenka

Michal Špína - komparatista

* * * Pátek, 30.Března 2012, 00:03:0

Podle El País v ulicích Barcelony demonstrovalo 275 000 lidí. Ani to samozřejmě neznamená, že to s Rajoyem pohne, trhové by se pohněvali.

A tady inspirace pro naše média: takhle vypadá od rána web stávkujících novin Público: http://postimage.org/image/rgbrhnirp/

Zima1

Petr Jedlička - redaktor DR

Pátek, 30.Března 2012, 14:16:25

ta reflexe průběhu a výsledků stávky oběma stranami je skutečně zajímavá, zejména v dnešním vydání novin. Dodělám k tomu samostatný text, jen co budu víc vědět o tom rozpočtu

Daniel Veselý - Překladatel

Doplnění k tématu Pátek, 30.Března 2012, 15:44:11

Spain is about to experience huge austerity cuts that may prove explosive. On Friday Mariano Rajoy, the prime minister, is set to announce what even he describes as a "very, very austere budget" to reduce the deficit. According to El País, the EU is demanding cuts larger than those of Greece, Ireland or Portugal: "There is no comparable adjustment in [our] economic history," says the paper.

On top of €15bn cuts already announced in December, it is estimated Rajoy will cut about another €40bn. Many are expecting drastic cuts to health and education, not least the financial markets, who are waiting to see whether Rajoy will deliver what they require.

With the highest unemployment rate in the developed world – 23% are out of work and 49.9% of those under 30 – there is a vast, invisible precariat of students, temp workers, the unpaid, immigrants and older people, looking for ways to meaningfully participate in and expand the political possibilities of the general strike. http://www.zcommunications.org/spains-general-strike-is-also-a-day-of-action-for-the-99-by-katharine-ainger

Zima1

Petr Jedlička - redaktor DR

Sobota, 31.Března 2012, 13:37:8

Rozpočťák nakonec není tak drastický, jak se čekalo, ale i tak http://denikreferendum.cz/clanek/12890-spanelsko-bilancuje-ctvrtecni-stavku-vlada-upravi-rozpocet

Pro vložení příspěvku musíte být zaregistrováni a přihlášeni.