Deník Referendum Svět

Boj dakotských Siouxů z rezervace Standing Rock, kteří spolu s dvěma stovkami dalších indiánských kmenů protestují od července letošního roku proti stavbě ropovodu Bakken, vstupuje do závěrečné fáze. Shodují se na tom pozorovatelé na základě vývoje v posledních dnech. Stavební firma Energy Transfer Partners (ETP) minulé úterý oznámila, že v příštích dvou týdnech chce začít stavět tunel pod řekou Missouri a jezerem Oahe. Siouxové již dříve slíbili, že pro takový případ plánují poslední velký vzdor.

ETP tak symbolicky v den prezidentských voleb odmítla prohlášení Baracka Obamy z předchozího týdne, podle kterého chtěla vláda jednat o změně trasy ropovodu mimo indiánská území.

Na úterý 15. listopadu je zároveň naplánována řada happeningů a protestních akcí po celých USA i v zahraničí. Jejich účastníci chtějí přimět dosluhujícího prezidenta, aby se do věci více vložil a stavbu nejlépe zastavil před lednovým nástupem nového prezidenta.

Na místě stavby samotném lze dle komentátorů očekávat v nejbližších dnech tvrdé střety, které bude pravděpodobně provázet násilí. Většina protestujících je překvapena zvratem v postoji ETP, jelikož dlouho převažovalo přesvědčení, že se stavba zdrží kvůli jednáním o změně trasy energovodu.

„Nenacházím vhodná slova. Jsou tak tvrdí a neoblomní, jakoby ani neměli duši,“ řekla Guardianu Cheryl Angelová z kmene Lakotů. Zástupci ETP zároveň v prohlášení výslovně odmítli, že by přemýšleli o zastavení stavby a diskutování o změně trasy, jak dříve navrhoval Obama.

Možnosti bank
Vedle prezidenta a přirozeně vlastních sil vkládají odpůrci stavby dle pozorovatelů naději ještě do tlaku bank, které do ropovodu investují. Ekologické organizace spustily v posledních týdnech kampaně mířící právě na investiční skupiny s cílem, aby projekt přestaly financovat.

Již minulé úterý oznámila banka Citigroup, že začala urgovat stavební společnost ETP, aby vyřešila problém se Siouxy takovým způsobem, který nepoškodí pověst investorů. Stejně tak norská banka DNB prohlásila na začátku týdne, že stáhne své investice v případě, že společnost nesplní požadavky původních obyvatel.

„Stavba ropovodu vyvolala velký ohlas veřejnosti, ve kterém se hraje i o reputaci zapojených bank a investorů. Málokdo z nich chce vystupovat jako společnost, která pošlapává práva domorodých obyvatel,“ vysvětluje New York Times Amanda Starbucková z ekologické organizace Rainforest Action Network.

Trumpa se nebojíme
Siouxové reagovali i na středeční vítězství Donalda Trumpa v prezidentských volbách. Podle facebookových komentářů jednotlivých skupin zapojených do protestů z něj nemají strach a nehodlají nic měnit na způsobu, jakým vedou své životy, ani na protestech proti ropovodu.

Na agresivní zacházení jsou zvyklí z minulosti i současných bojů o ropovod. Naposledy zmiňují situaci z předminulé středy, kdy policie pepřovým sprejem zastavila indiány snažící se přebrodit řeku a přiblížit se ke stavební technice.  Mnohem větší problém pro ně představuje blížící se zima, na kterou celý protestní tábor připravují.

Zároveň však – jak už zmíněno – tlačí na Baracka Obamu, aby ještě před koncem svého prezidentského úřadování zakázal stavbu na dobro. „Pro Obamu je to poslední šance, jak zanechat trvalé a opravdové dědictví a zároveň vyslat signál, že Spojené státy respektují suverenitu a dohody uzavřené mezi vládou a domorodými kmeny po celé zemi,“ napsal v povolebním prohlášení náčelník kmene Siouxů ze Standing Rock David Archambault.

DiCaprio pro indiány
Už minulé pondělí podpořil protestující domorodce také slavný herec Leonardo DiCaprio, z poslední doby známý vydáním ekologického dokumentu Before the Flood. Přidal se tak k plejádě veřejných osobností, které se za Siouxy postavily.

Patří mezi ně například hollywoodské hvězdy Susan Sarandonová, Marc Ruffalo či Shailene Woodleyová, levicový uchazeč o prezidentskou nominaci Demokratické strany Bernie Sanders nebo známý lidskoprávní aktivista Jesse Jackson. Zpěvák Neil Young napsal o protestujících indiánech dokonce písničku.

Právě podpora známých osobností a občanské společnosti z celého světa spolu s mobilizací velké části domorodých kmenů dělá podle komentátorů ze stavby ropovodu celoamerickou, potažmo celosvětovou záležitost.

Historie ropovodu
S nápadem postavit ropovod Bakken přišla společnost Energy Transfer Partners na začátku roku 2014, přičemž americká vláda posvětila projekt letos v dubnu. Ropovod má být více než 1800 kilometrů dlouhý a bude protínat čtyři státy: Iowu, Illinois, Jižní a Severní Dakotu.

Siouxové se ropovodu obávají zejména kvůli únikům ropy, které by mohly znečistit zdroje pitné vody v oblasti jezera Oahe a řeky Missouri. Stavba zasahuje zároveň do indiánských posvátných míst a prochází velmi blízko indiánské rezervace Standing Rock.

Cena energovodu je odhadována v přepočtu na 87 miliard korun. Americká vláda odůvodňuje jeho stavbu nutností bezpečně přepravovat ropu z okresu Bakken, kde se těží pomocí hydraulického štěpení, takzvaného frakování.


Další informace:
CommonDreams.org With Post-Election Urgency, Water Protectors to Rally Worldwide Against Dakota Access
The New York Times Energy Transfer Says Not Slowing Construction of North Dakota Pipeline
The New York Times Obama Says U.S. Mulling Alternate Routes for North Dakota Pipeline
The Huffington Post Donald Trump Victory Breathes New Life Into Keystone XL Pipeline
CBS News N.D. police use pepper spray, tear gas on protesters
The Guardian Dakota pipeline operator to defy Obama and push on with final phase of drilling
The Guardian Dakota Access: company under scrutiny over sacred artifacts in oil pipeline's path
Remezcla Mayan Elders from Guatemala Traveled to Standing Rock to Show Their Support for #NoDAPL
Occupy Democrats Leonardo DiCaprio Joins Sioux Nation To Stop Construction Of Dakota Pipeline On Sacred Grounds
Reuters North Dakota pipeline protester charged with attempted murder