Chci přispět X

Český občan na prodej

Informaci o výkupném, které bylo zaplaceno za české studentky, zveřejnil časopis Respekt, nicméně poté se rozšířila do dalších zemí. Fatima Rahimi sledovala její oběh v pákistánských médiích, na perských serverech i v asijských zpravodajstvích.

České studentky psychologie, Hana Humpalová a Antonie Chrástecká, byly uneseny ozbrojenci v roce 2013 v Balúčistánu v blízkosti společných hranic Afghánistánu, Íránu a Pákistánu. Po dvou letech v zajetí se dívky v březnu roku 2015 vrátily zpět do Prahy.

Zdálo se, že jsou již v bezpečí a jejich životní příběh bude mít – v rámci možností – poklidnější průběh. Jenomže minulý týden časopis Respekt zveřejnil přesnou sumu výkupného, kterou česká vláda vyplatila únoscům z Pákistánu.

Jejich fotky opět zdobily hlavní stránky skoro všech tuzemských novin a časopisů. Českým internetem kolovaly jejich podobizny, na sociálních sítích se o nich psaly statusy a nenávist obyčejného slušného Čecha se zvětšila ještě víc kvůli novinářské kachně vyprávějící o tom, že jedna z dívek se chystala vrátit zpět k únoscům.

Zpráva s přesnou částkou výkupného se rozšířila do světa a byla překládána do mnoha jazyků. Angličtinou to nekončí, zpráva byla přeložena mimo jiné také do urdštiny, perštiny či arabštiny.

Arabské články se zmiňují o Miloši Zemanovi, který výši výkupného potvrdil. Repro DR

Pákistánská média tuto zprávu přináší jak v angličtině, tak také v urdštině. Zpráva kromě nové informace o výkupném připomíná, kde a kdy byly dívky uneseny, a dále se v ní píše, že sdělení výkupného přišlo ve chvíli, kdy bylo v Libanonu propuštěno pět českých občanu výměnou za Aliho Fayada.

Perské servery informují většinou velmi krátce a stručně, bez uvádění bližšího kontextu, informace se na mnoha webech opakují beze změny jediného slovaArabské články obsahují zmínky o prezidentu Miloši Zemanovi, který nyní sumu jako jediný vrcholný politik oficiálně potvrdil. Přesnou částku výkupného zveřejnili také v Indii či v Thajsku nebo na zpravodajském serveru v Singapuru, který jinak informuje převážně o Asii.

Tato zpráva může ohrozit nejen Čechy, ale i další cizince, kteří se v uvedených místech pohybují. Lidé, kteří ještě minulý týden netušili, kde Česká Republika vůbec leží, nyní už vědí, jakou může mít český občan cenu.

A co si myslíte vy? Diskuse (3 příspěvky)

Tomáš Tožička - Praha

No tak! Pondělí, 15.Února 2016, 13:45:14

To je přece dobrá zpráva, konečně tu máme Respekt, který citují po celém světě!
Už je skoro tak dobrý a známý jako Zlatí hoši z Nagana, Kvitová, nebo Krejčíř.

J_

Jiří Kubička - psycholog, Praha

Zajímavější otázka než, Pondělí, 15.Února 2016, 16:46:4

kdo to info zveřejnil, je to, kdo tu informaci poskytl, proč a s jakým záměrem zrovna teď, v době kdy je aktuální libanonská kauza. Kdyby to nepublikoval Respekt, našel by se jistě někdo jiný.

Úniky informací přece nebývají výsledkem brilantní investigativní práce novinářů, většinou mají nějaký účel. Kdo udělá toho poslíčka, není tak důležité.

Pavel Kolařík - informatik, Mnichov

Myslím, že silná indicie Pondělí, 15.Února 2016, 17:11:31

k odpovědi na otázku pana Kubičky je v článku, pod kterým diskutujeme, obsažena.
Ne?

Pro vložení příspěvku musíte být zaregistrováni a přihlášeni.