Občané Švýcarska mohou od pondělka vybírat novou národní hymnu. Slouží jim k tomu zvláštní internetová anketa. Akci organizuje Švýcarská obecně prospěšná společnost (SSCG) — zřejmě nejrenomovanější občanské sdružení v zemi fungující již 200 let.

Společnost nejprve vypsala konkurz, do nějž se přihlásilo celkem 208 skladeb. Odborná porota třiceti znalců umění, mezi nimiž nechyběl ani profesor teologie, proslulý rapper, švýcarský šampión ve slam poetry či expert na jódlování, pak vybrala šest semifinalistů.

Právě mezi těmito semifinalisty mohou teď Švýcaři vybírat.

„Myšlenka změnit hymnu není ve Švýcarsku nová. Současnou, to jest Schweizerpsalm (Švýcarský žalm), totiž složil mnich Alberich Zwyssig už v roce 1841 a zvláště její text notně zastaral. Říká se, že připomíná z části katolickou modlitbu a z části zprávy o počasí. Ne každý ze švýcarských protestantů je ochoten vzít ji za svou a navíc se těžko pamatuje,“ píší autoři ze zpravodajského webu The Local — Switzerland.

Podle komentáře Švýcarské obecně prospěšné společnosti nemusí být nová hymna vyloženě moderní, švýcarští reprezentanti nebo i obyčejní lidé by ji však měli mít sklon zpívat od srdce, s vášní a radostí.

V podmínkách konkurzu bylo přímo uvedeno, že skladba by měla mít charakteristickou melodii a její text by měl odrážet ústavní principy země: demokracii, otevřenost k různosti, toleranci, svobodu, solidaritu a mír.

Vybraní semifinalisté

Tři z šesti skladeb, pro něž teď mohou Švýcaři hlasovat, vycházejí melodicky ze stávající hymny. Konkrétně jde o varianty A, C a F. Skladby B, D a E jsou úplně nové.

Všechny skladby postoupivší do semifinále byly pro potřeby hlasování nazpívány stejným sborem ve všech čtyřech švýcarských státních jazycích: němčině, francouzštině, italštině a rétorománštině.

Zde rétorománské verze:

Možnost A

Možnost B

Možnost C

Možnost D

Možnost E

Možnost F

Hlasování poběží ve stávající podobě do 15. května. Pak budou vybrány tři nejpopulárnější varianty a 8. června se začne rozhodovat mezi nimi dalším hlasováním. Konečný vítěz bude vyhlášen 12. září ve zvláštním pásmu veřejnoprávní televize.

Až do druhého kola přitom nesmí být zveřejněna jména autorů jednotlivých variant.

Pozorovatelé připomínají, že vyhlášení vítěze ankety ještě neznamená faktickou změnu hymny. Vláda musí dát výsledek buďto ke schválení všem šestadvaceti švýcarským kantonům, anebo vypsat celostátní referendum.

Organizátoři ankety dle vlastních slov počítají, že schvalovací proces potrvá několik let.

Tradiční problémy

Zpravodajové upozorňují ještě na jednu perličku: onen zastaralý Schweizerpsalm z roku 1841 přijalo Švýcarsko za hymnu teprve v roce 1981, a to kvůli problému s předchozí hymnou. Do té doby jí totiž byla skladba Rufst du, mein Vaterland z roku 1811, která využívala melodii britské hymny God Save the Queen z roku 1745.

Melodie God Save the Queen byla v 19. století velmi populární — stala se ostatně i podkladem pro opus Heil dir im Siegerkranz, který byl hymnou Německého císařství v letech 1871 — 1918. Držet stejnou melodii i ve druhé polovině 20. století se ale ukázalo jako velmi nepraktické.

Zvláště při utkáních mezi britskými a švýcarskými sportovci, před nimiž se hymny nezpívaly, ale jen hrály, a které zároveň navštěvovali horkokrevnější fanoušci, docházelo místy ke komickým, místy k dost chaotickým vyhrocením.

Jak ovšem připomíná informační server Swiss Info, některé velmi konzervativní kantony se k hymně Rufst du, mein Vaterland stále hlásí. Jiné pak zase hrají při oficiálních příležitostech pouze vlastní kantonální hymny a (celo)švýcarskou hymnu úplně ignorují.

Další informace:

SwissInfo.ch Voting opens on six potential new Swiss anthems

EuroNews Swiss set to choose new national anthem

Reuters Contest to scrap 'too solemn' Swiss anthem gets 200 entries

The Economist Why are the Swiss changing their national anthem?