Život se nezastavil. Centrem Krakova proudily v pátek davy turistů. Zahrádky restaurací byly obsypány hosty. Na obou březích Visly se opalovaly stovky lidí.

Svinuté bezpečnostní rolety bránily vstupu do obchodních center. Uzavřené byly některé cukrárny i většina malých samoobsluh. Nevyšly noviny. Zavřená byla veřejná muzea i několik soukromých galerií. Nenakoupili jste ani v samoobsluze na vlakovém a autobusovém nádraží ani v knihkupectví v centru města.

Naši severní sousedé v pátek slavili zároveň civilní Svátek Polského vojska a zároveň církevní svátek Nanebevzetí Nejsvětější Panny Marie. Podle Zákoníku práce patří 15. srpen v Polsku mezi dny, kdy je prodej v obchodech zakázán. Příslušná novela platí od října 2007.

Třináct státních a církevních svátků je v Polsku stanoveno zvláštním zákonem. Zákaz prodeje na všech obchodních místech platí během každého z nich.