Titulek opakuje jenom otázku „Out in the cold?“ jednoho amerického blogu, který se ptá po osudu podpory v nezaměstnanosti pro dlouhodobě nezaměstnané. Když členové/členky Kongresu odcházeli v prosinci na prázdniny, jedním bodem z nedokončeného legislativního procesu bylo totiž také prodloužení platnosti této podpory, jež skončila 28. prosince. Přitom si na pojištění platí zaměstnaní po celý pracovní život, takže nechránit je v nouzi je nejenom kruté, nýbrž i nespravedlivé. Podpora se týká 1,3 milionu Američanů.

Senát proto hned 7. ledna (po návratu „do práce“) podnikl první krok k nápravě: rozhodl se, že bude o novém zákonném opatření — jež by platilo tři měsíce (!) — diskutovat. (Nesměj se, čtenáři, složitému zákonodárnému procesu, který musí začat diskusí — v demokraciích, jimž se v Česku často říká „zavedené“, je to tak prostě „zavedeno“, zejména jde-li o občany potřebné.) Překvapením bylo, že návrh získal hned 60 hlasů k tomu nutných — šest z nich totiž patřilo republikánům, přičemž všech ostatních 37 republikánů bylo proti. Lze tedy očekávat, že Senát návrh po debatě přijme.