Deník Referendum Svět

Írán doposud jadernou zbraň nevlastní ani ji nevyvíjí. Svůj jaderný program ale rozvíjí způsobem, který dovoluje v poměrně krátkém čase změnit jeho orientaci na vojenskou. Těmito slovy shrnují agentury hlavní sdělení velkého rozhovoru s americkým ministrem obrany Leonem Panettou, který v neděli odvysílala televizní stanice CBS.

Panetta zopakoval, že USA si ozbrojený konflikt s Íránem nepřejí; jeho jaderné ambice ovšem i nadále považují za hrozbu. Kdyby pak islámská republika k vývoji jaderné zbraně přikročila, odpoví USA „všemi prostředky“.

„Dle mého mínění je důležité, aby to věděli – že pokud podniknout ten krok – budou zastaveni,“ řekl ministr.

Podle náčelníka sboru náčelníků štábů generála Martina Dempseyho, který Panettu při rozhovoru doplňoval, je další „hranicí“ pro USA zablokování Hormuzské úžiny, jíž Írán opakovaně hrozil.

„Toto je pro nás další červená line. (Dojde-li na naplní hrozby) budeme reagovat,“ uvedl generál.

Dempsey zároveň potvrdil, že se USA na případný konflikt již reálně připravují.

„Je mou odpovědností zajistit takový druh přípravy, který umožní porozumět rizikům spojeným s jakýmkoliv způsobem vojenského řešení (...) a zajistit vypracování plánů, které budou moci být v případě potřeby včas uskutečněny. Příslušné aktivity už probíhají,“ řekl generál doslova.

Opět Panetta pak ještě v další části rozhovoru varoval před jednostrannou akcí Izraele, o níž se vedou již několik měsíců dohady. Nálet na známá jaderná zařízení by dle ministra program „maximálně zbrzdil“, a to o „rok či dva“. Je tak údajně vhodnější využít všechny diplomatické možnosti a ekonomický tlak. Na každý pád by měly obě země postupovat společně.

„Zde máme s Izraelem společný zájem (...) Musíme úzce spolupracovat,“ řekl ministr.

Podle komentátorů lze Panettovo stanovisko hodnotit jako oficiální pohled celé Obamovy administrativy.

Tenze a primárky
Ministr obrany se rozhodl vystoupit v čase mimořádného nárůstu napětí mezi Íránem a USA. Tenzi v posledních týdnech zvýšila série pohrůžek z obou stran a nové americké sankce, jež mají od červnového vstupu v platnost postihnout všechny firmy zároveň obchodující s Íránem a podnikající ve Spojených státech. Znalci hodnotí sankce jako faktické embargo.

Poslední z řady souvisejících událostí je pak ohlášení dalších námořních manévrů v oblasti, které chystají na únor jak íránské Republikánské gardy, tak námořnictvo USA společně s Izraelem.

Souběžně s mezinárodním děním se ve Spojených státech konají republikánské primárky, v nichž všichni uchazeči s výjimkou Rona Paula kritizují Obamu za přílišnou měkkost právě vůči Íránu.

„Je třeba jim jasně říct, že pokud neotevřou (inspektorům) všechna zařízení a následně je neuzavřou, uzavřeme je za ně,“ uvedl v tematickém vyjádření Rick Santorum, jeden z kandidátů.

„Pokud zvolíme znovu Baracka Obamu, Írán jadernou zbraň získá. Pokud zvolíte Mitta Romneyho, Írán mít jadernou zbraň nebude,“ nechal se slyšet dosavadní favorit primárek Mitt Romney.

Jaderná tajemství
Írán se v rámci svého jaderného programu snaží o zvládnutí celého palivového cyklu, tzn. těžby uranu, jeho obohacování, výroby paliva do jaderných elektráren, jeho využití a následného uložení. Uran nicméně neobohacuje na 3,5 procenta, jak je u paliva běžné, ale na 20 procent. Oficiálně tak činí pro medicínské a výzkumné účely. Podle Washingtonu však nemá pro medicínské využití technické kapacity.

K výrobě jaderné nálože je potřeba uran obohacovat až na 90 procent. Zvýšit úroveň obohacení z 20 na 90 však není již tolik technologicky náročné. Podle Panettova odhadu by Írán zvládl příslušný proces do šesti měsíců.

K účelnému využití nálože by země musela ještě zvládnou technologii jejího přetvoření v jadernou hlavici, případně leteckou bombu.

Írán svá jaderná zařízení pravidelně otevírá inspektorům z Mezinárodní agentury pro atomovou energii. Několikrát se ale stalo, že vznik nového zařízení nepřiznal, resp. přiznal až po předložení usvědčujících důkazů.

Režim v Teheránu se v současné době snaží jednotlivé provozy přemístit do podzemí, kde by je nemohl zasáhnout případný letecký úder. Naposledy tak přesunul odstředivky z Natanzu do komplexu Fordow u města Komm, o čemž informoval íránský tisk v nedělním vydání.


Další informace:
CommonDreams.org Panetta: Iran Not Building a Nuclear Weapon
AP US: Iran has not yet decided to build nuclear bomb
Reuters Iran to launch nuclear work in bunker in "near future"
AFP US will respond if Iran blocks Strait: Panetta
The Guardian Iran, US and Israel announce new war games as tensions rise in the Gulf