Deník Referendum Svět

Zátěžové testy velkých irských bank ukázaly, že vláda bude muset investovat do záchrany bankovního sektoru a uklidnění trhů dalších čtyřiadvacet miliard eur a pokračovat v zestátňování. Ve čtvrtek, který komentátoři označují jako černý, to oznámili zástupci Irské centrální banky.

Nový ministr financí Michael Noonan prohlásil, že současná vládní koalice jeho Fine Gael a Labouristické strany se musí potýkat s „děsivým dědictvím: dluhy, nezaměstnaností, emigrací, upadajícími životními standardy a velmi nízkou morálkou“ jako důsledky tři roky trvající bankovní krize.

Podle guvernéra centrální banky Patricka Honohana zatím nebylo stanoveno, dokdy mají banky kapitál navýšit. Zároveň uvedl, že „je realistické uvažovat o efektivní státní správě bank". To potvrdil i Noonan, podle něhož Irsko plánuje další znárodňování, fúze a odprodeje bank.

Zátěžové testy simulovaly problémy, do kterých by se banky znovu propadly, kdyby došlo k dalšímu zhoršení irské ekonomické situace. Noonan prohlásil, že vláda bude mít většinový podíl ve všech čtyřech velkých bankách, které budou následně dramaticky zredukovány na dva bankovní domy, tvořící pilíře nového irského bankovního systému.

Prvním pilířem by se měla stát Bank of Ireland, která bude potřebovat dalších více než pět miliard eur. Druhý pilíř vznikne sloučením Allied Irish Banks, která pro zajištění svého přežití potřebuje vklad v hodnotě 13,3 miliardy a ESB Building society, do které musí stát nalít jeden a půl miliardy eur. Irish Life and Permanent, jež se do této doby obešla bez státní pomoci, bude potřebovat čtyři miliardy eur. Banka Permanent TSB, která další státní finance pravděpodobně již potřebovat nebude, se také stane součástí jednoho ze vznikajících pilířů.

Akcie největší a prozatím ne plně zestátněné Bank of Ireland začaly v pátek po oznámení dalších finančních injekcí opět stoupat. Podle jejích zástupců se finanční dům snaží nutný kapitál zajistit na kapitálových trzích a z jiných zdrojů, jako je například podpora současných akcionářů.

416 tisíc na každého
Podle Honohana se irská bankovní krize stala po Černém pátku jednou z nejdražších vůbec. Celkově se státní pomoc finančnímu sektoru vyšplhala již na sedmdesát miliard euro (přibližně 1,7 bilionu korun) – což v přepočtu na obyvatele činí sedmnáct tisíc eur (416 tisíc korun) na každého Ira.

Irské banky se dostaly do problémů po splasknutí realitní bubliny, která byla vytvořena nezodpovědným půjčováním za velmi nízkých úroků. Kolaps systému způsobil krizi irské ekonomiky, která se již třetím rokem zmenšuje.

„Jsme nyní ve třetím roce bankovní krize. Minulá vláda (premiéra Briana Cowena a strany Fianna Fáil) se schovávala a nic nedělala, jen přecházela od jedné krize k další. Střídala se u ní období zapírání a sebeospravedlňování. Měli sice dobré úmysly, ale připravili cestu pro katastrofu,“ prohlásil Noonan. „Nikdy ale pořádně nespravili zničené banky,“ dodal.

V prosinci 2010 schválila Cowenova vláda přijetí sanačních úvěrů od Evropské unie a Mezinárodního měnového fondu (MMF) ve výši pětaosmdesáti miliard eur. Z toho pětatřicet miliard bylo určeno na podporu bankovního sektoru.

Sliby a realita
Irská média poukazují na to že Noonan, který byl nejostřejším kritikem minulé vlády a jejího nakládání s krizí, musel v konfrontaci s tvrdou ekonomickou realitou změnit rétoriku. Deník Irish Times poukazuje na to, že Noonan musel ustoupit z plánu na výraznější zapojení akcionářů do ozdravení bank, který prosazoval v rámci kampaně před předčasnými volbami.

Ti se do procesu budou muset zapojit stejně, ale pouze omezeně – tak, jak bylo původně dohodnuto v rámci podmínek sanačních úvěrů EU a MMF. „Chci, aby bylo jasné, že pro dobro našeho lidu i členů na trzích se budeme držet programu EU-MMF,“ prohlásil Noonan.

Na Noonanův projev reagoval mluvčí nyní opoziční Fianny Fáil Brian Lenihan, který sice obecně přivítal akce vlády, zároveň ale prohlásil, že po všech stížnostech a nadávkách vládní koalice nakonec přijala podmínky sanačního programu tak, jak je vyjednala předchozí vláda.

Lenihan se také řečnicky podivil nad tím, co se stalo se všemi novináři-kritiky minulé vlády, kteří předpovídali nové podmínky sanačních úvěrů Evropské unie, a varoval, že Evropská centrální banka „se nebude podřizovat megafonové diplomacii národních vlád“.


Další informace:
The Guardian Ireland forced into new £21bn bailout by debt crisis
The Guardian Ireland's economic recovery to be built on two 'pillar' banks
The Irish Times Bank of Ireland shares rise after €24bn put into banks
The Guardian Ireland's Black Thursday: banking sector's black hole to be revealed
The Irish Times Frankfurt's way prevails as harsh economic reality confronts Noonan