Londýnský soud se rozhodl vydat Juliana Assangeho do Švédska

Soudní dvůr v britské metropoli se definitivně vyjádřil k žádosti švédské prokuratury o extradici spoluzakladatele WikiLeaks. Assange se nyní chce ještě odvolat.

(pjed)

24.02.2011 12:00

Aktualizováno: 13:36

A1

Julian Assange při jedné ze starších prezentací svého serveru. Foto Darryl Yeoh, flickr.com

Londýnský soud se rozhodl vyhovět žádosti švédské prokuratury a na základě evropského zatykače vydat Juliana Assangeho do Švédska. Definitivní usnesení padlo ve čtvrtek po poledni. Spoluzakladatel serveru WikiLeaks se nyní chce ještě odvolat. Pokud neuspěje, bude vydán do deseti dnů.

Právníci australského novináře napadali v minulých týdnech žádost argumenty procedurální i věcné povahy – krácením práv jejich klienta (všechny součásti žaloby nejsou v angličtině), možnou politickou motivací aktu, genderovými předsudky švédské strany i obecnou diskutabilností obvinění, jemuž je Assange vystaven.

Naposled vznesený a nejvážnější argument se týkal zneplatnění evropského zatykače, na jehož základě má k vydání dojít. Soud jej však spolu s ostatními neuznal.

O Assangeho vydání se mělo rozhodnout již v lednu. Právě posouzení důvodnosti poslední z námitek ale způsobilo, že byl rozsudek několikrát odložen.

Na Guantánamo nepůjde
Švédská prokuratura viní Assangeho ze čtyř sexuálních deliktů, jichž se měl dopustit na dvou ženách. Jedním z nich je i znásilnění, které je ale ve Švédsku definováno mnohem přísněji než v ostatních zemích EU. V tomto konkrétním případě jde o předem nedomluvenou soulož se ženou v polospánku.

Další delikty se týkají sexuálního naléhání a neochoty použít kondom. Obě poškozené měly zároveň s Assangem dobrovolný pohlavní styk.

Podle zakladatele WikiLeaks je žaloba politicky motivovaná a vydání do Švédska předstupněm k vydání do USA. Tam by s ním mohlo být podle právníků zacházeno jako s vězni z Guantánama – tedy bez nároku na právní ochranu.

Američtí diplomaté v Británii i Švédsku ovšem uvádějí, že jde o čirý nesmysl – Washington si prý skutečně myslí, že zveřejnění kabelogramů z amerických ambasád Assangeovým serverem bylo za hranicí trestnosti, avšak vylučuje, že by chtěl v této souvislosti domnělé pachatele věznit na Guantánamu.

„Prezident (Obama)... se rozhodl Gunatánamo zavřít... Zatím se tak sice nestalo..., ale do tábora žádný další člověk nepůjde,“ uvedla pro BBC Amy Jaffersová, zvláštní atašé při americké ambasádě v Londýně.

Dojde na pojistku?
Assange v lednovém rozhovoru pro levicový list New Statesman varoval, že pokud se jemu či WikiLeaks něco stane, zveřejní balíček pěti set velmi citlivých depeší s informacemi, které by údajně „nepotěšily“ ani známého mediálního magnáta Ruperta Murdocha. Právník Mark Stephens již v prosinci pohrozil, že v případě Assangeho zabití či odsouzení bude zveřejněna celá originální databáze kabelogramů z amerických ambasád včetně jmen informátorů a dalších podrobností.

Spoluzakladatel WikiLeaks se 7. prosince sám vydal londýnské policii. Dne 16. prosince byl propuštěn z vazby, během řízení u londýnského soudu však musel dodržovat zvláštní omezující režim a takřka neustále nosit monitorovací obojek.


Další informace:
The Guardian Julian Assange to be extradited to Sweden
Reuters UK verdict on WikiLeaks's Assange extradition due
The Local – Sweden Swedish prosecutor awaits Assange ruling


A co si myslíte vy? Diskuse (1 příspěvek)

Daniel Veselý - Překladatel

Glenn Greenwald on the Assange Extradition Ruling, the Jailing of Bradley Manning, and the Campaign to Target WikiLeaks Supporters Čtvrtek, 24.Února 2011, 16:58:18

http://www.democracynow.org/2011/2/24/glenn_greenwald_on_the_assange_extradition

Pro vložení příspěvku musíte být zaregistrováni a přihlášeni.