Časopis Time uzavřel kruh vlastního sexismu

Časopis Time vyhlásil Donalda Trumpa osobností roku. Sám časopis byl přitom celou svou historii až příliš loajální vůči sexismu. I vlastní vinou je tak nucen vyobrazit i v roce 2016 na titulní straně muže, který výslovně opovrhuje ženami.

Donald Trump byl vyhlášen osobností roku časopisem Time. Sociální sítě se zatím baví tím, že si editoři vybrali Trumpa lascivně sedícího v křesle, což je velmi podobné poloze, ve které stejný časopis vyobrazil jinou z osobností roku: Adolfa Hitlera. Ještě loni si Trump stěžoval na Twitteru, že měl být časopisem zvolen on, a ne „osoba, která ničí Německo“.

Co je na časopisu Time zajímavější, je však jeho hluboko zakořeněný šovinistický background. Například genderově neutrální kategorii „osobnost roku“ (Person of the Year) časopis vyhlašuje teprve od roku 1999. Do té doby se – už od roku 1928, kdy časopis vybral Charlese Lindberga – vyhlašoval prostě a jednoduše „muž roku“ (Man of the Year).

Za devětaosmdesát let trvání ankety, ve které může uspět muž, žena nebo uskupení, vybrali editoři časopisu Time pouze čtyři samostatné ženy: v roce 1936 to byla Wallis Simpsonová, v roce 1952 královna Alžběta II., v roce 1986 Corazon Aquinová a konečně loni Angela Merkelová.

Mužský tvar slova „editor“ píšu záměrně. V roce 1970 okupovala aktivistická skupina pod vedením americké feministky a novinářky Glorie Steinemové kancelář mužského editora rubriky Ladies‘ Home Journal a dožadovala se zvolení ženy na vedoucí editorskou pozici. Táž Gloria Steinemová založila v roce 2005 spolu s Jane Fondovou a Robin Morganovou Women’s Media Centre, organizaci, která si klade za cíl zviditelnit a posílit ženy v mediálním prostředí.

Šovinistické struktury časopisu Time způsobily poslední skandál dva roky nazpět. Časopis v roce 2014 otiskl obvyklý výběr nejhorších slov roku, která by měla být pro rok 2015 zakázána. Do ní editoři vybrali kromě slov „YOLO“ nebo „OMG“ i slovo „feminist“. Bezprostřední protesty vedla nová generace amerických feministek v čele s Soniou Ossoriovou, ředitelkou Národní ženské organizace New York (NWO-NYC).

Organizace posléze zareagovala spuštěním ankety „Které slovo by měl časopis Time zakázat namísto slova feministka“. Veřejnost vybrala slova jako „feminazi“, „asking for it“ (říkat si o to), „bitch“, „slut“, či „ho“ (všechno varianty slova děvka).

Loňský protest před budovou vydavatelství časopisu Time. Dokud bude mainstream opovrhovat feminismem, budou vítězit trumpové tohoto světa. Foto womenyoushouldknow.com

Možná že je obálka s Donaldem Trumpem uzavřením kruhu, který dlouhodobě opisuje časopis Time i všechna ostatní média loajální šovinismu ve všech jeho podobách, vysmívající se feministickému hnutí a znevažující jeho zápolení. Možná že právě v takových selháních, jakým je nereflektovaný sexismus mainstreamových médií, můžeme hledat příčiny toho, že si společnost i v roce 2016 zvolí do čela největší světové demokracie krále sexistů.

Plyne z toho poměrně závažné ponaučení. Bitvy feminismu nejsou víceméně dobojovány, jak se některé jeho liberálnější proudy ve své vlažnosti domnívají. Otázka feminismu není ani redukována na drobné výdobytky pracovní kultury či životního stylu.

Spolu s Donaldem Trumpem naopak vstupujeme do epochy, kdy bude muset být hlas ženské emancipace na všech frontách zvučnější a neústupnější než dosud. Hnutí za genderovou rovnost stojí téměř na začátku, ale silnější a zkušenější než kdy dřív.

A co si myslíte vy? Diskuse (3 příspěvky)

Jan Samohýl - Programátor, Praha

Čtvrtek, 8.Prosince 2016, 12:07:26

Já s tímhle mám trochu problém. Za prvé, slovo "man" znamená v angličtině taky "člověk". Dnes už se to tak nenosí, ale nemůžete jazyk z 30. let posuzovat optikou dneška. Takže tu anketu je stejně dobře možné přeložit "člověk roku".

Za druhé, nevybírají nutně člověka, který má zásluhy, ale jde o člověka, který má velký vliv na světové události, ať už pozitivní nebo negativní. Takže překlad "osobnost" taky není úplně korektní. Je samozřejmě otázka, proč takovou volbu dělat, jestli se tak lumpům nedělá zbytečná reklama, ale to nechme stranou.

Jinak co se týče slova feminismus, jsem na rozpacích. Nejsem si totiž jistý, zda můžeme překonat stereotyp explicitním přihlášením se k dané skupině. Ale asi bych to řekl obráceně - sexismus přestane existovat v momentě, kdy slovo feminismus ztratí nějaký smysluplný význam.

Abych to shrnul, přijde mi, že hledáte sexismus někde, kde buď není, nebo je prostě odrazem dané společnosti, kterou hodnotíte až příliš z dnešní perspektivy.

Filip Outrata - Praha

Ono je to jednoduché, Čtvrtek, 8.Prosince 2016, 22:11:6

Time prostě osobností roku vždy vyhlásí zvoleného amerického prezidenta, pokud se zrovna konají volby. Od roku 1976 (Carter) přes 1980 (Reagan), 1992 (Clinton), 2000 (G. W. Bush) a 2008 (Obama) je to neměnná praxe. Jediná výjimka byl rok 1988, kdy tam místo G. Bushe byla ohrožená planeta Země.

Jiří Nushart - maloměšťácký usmiřovač

Česká lidová Pátek, 9.Prosince 2016, 12:37:59

Gender gender gender,
říkal si už Werther.
"Bez genderu už žít mě nebaví",
a tak se střelil kulí do hlavy.

He... he... he - LIDÉ nebl...BDĚTE – pčík!!!
(řek' zas pro změnu Fučík)

Pro vložení příspěvku musíte být zaregistrováni a přihlášeni.