V Egyptě začaly v pondělí volby do Lidového shromáždění — dolní komory parlamentu, jež bude spolurozhodovat i podobně nové ústavy i vlády. Více než 50 milionů Egypťanů má vybrat 486 poslanců. Jedná se o první hlasování podobné důležitosti od odstoupení prezidenta Mubaraka v únoru tohoto roku. Přesto probíhá v atmosféře, jíž pozorovatelé líčí jako neklidnou, napjatou a místy až vyhrocenou.

Tak řečenému svátku demokracie předcházel týden protestů proti přílišné moci Nejvyšší rady ozbrojených sil (SCAF) — sboru generálů, který po Mubarakově pádu převzal prezidentské pravomoci.

Protesty stovek až tisíců demonstrantů provázela snaha pořádkových sil hnutí potlačit. Na 42 lidí již bylo zabito, přes 3000 dalších utrpělo zranění. K většině úmrtí došlo o předminulém víkendu, také při minulém však zemřel jeden člověk, kterého přejel vojenský vůz.

„Jedná se o nejhorší sérii násilností od únorové revoluce,“ zhodnotili vývoj v posledních dnech zpravodajové ve víkendovém vysílání Al Džazíry.

„Navíc se zdá, že řada násilností byla policisty nebo vojáky cíleně vyprovokována,“ dodali.

Podle pozorovatelů je zájem o volby zatím slušný. Před mnoha místnostmi se od rána tvoří fronty. Z několik místech jsou hlášeny komplikace, většinou ale jen technického rázu.

Důvody protestů

Vláda pod kontrolou generálů vypracovala v půli listopadu návrh ústavního dodatku, jenž staví armádní rozpočet mimo civilní dohled a dává SCAF právo vybrat většinu tvůrců nové konstituce. Zároveň činí z armády de jure protektora nového zřízení.

Demonstranti od počátku minulého týdne žádali převod prezidentských pravomocí SCAF na civilní těleso (tzv. prezidentskou radu), uspíšení prezidentských voleb a potrestání osob, které nařídily rozehnat protestující násilím.

Generálové v čele s polním maršálem Tantávím demonstrantům ustoupili, ovšem jen z části: v úterý se se zástupci nejvlivnějších politických stran dohodli na vytvoření nové vlády a na posunutí prezidentských voleb na léto 2012 (původně měly být až v zimě); ve čtvrtek pak byl sestavením nového kabinetu pověřen Kamál Ganzúrí — premiér z druhé poloviny 90. let, který je u mnoha Egypťanů značně oblíben.

Maršál Tantáví zároveň v televizním projevu slíbil, že když si bude lid změnu přát, vypíše SCAF referendum, v němž nechá rozhodnout o okamžitém převodu pravomocí celý národ.

Organizátoři protestů z řad Koalice revoluční mládeže a Hnutí 6. dubna — iniciativ, které podnítily protimubarakovské demonstrace na počátku roku — ústupky odmítli. Na pátek potom svolali na káhirský Tahrír do Káhiry demonstraci „poslední šance“.

Pozvání k protestu vyslyšelo téměř 100 tisíc lidí. Generálové však na ně nijak výrazně nezareagovali.

Na Tahríru nyní už přes týden stojí nové stanové městečko — malý a stále obývaný tábor nejvytrvalejších demonstrantů, jež má být centrem protestů i během voleb. Podle komentátorů BBC však není pravděpodobné, že by generálové ustupovali ještě dále. Z části je tak i kvůli tomu, že současný stav vyhovuje dvěma nejlépe organizovaným politickým silám v zemi: seskupení stran, jež vznikly z mubarakovské NPD (stranické opory minulého režimu), a Muslimskému bratrstvu.

Podporu vládě SCAF navíc po násilnostech neodřekly ani západní státy, včetně Obamových USA.

Detaily voleb

Volby do Lidového shromáždění probíhají složitým několikakolovým systémem a jména všech poslanců by měla být známa až v lednu. Po obsazení dolní komory pak (29. ledna) začnou volby do komory horní, Šúry. V ní má zasednout 180 delegátů. Složení celého parlamentu tak bude kompletní až v březnu 2012.

Podle přehledů BBC se voleb účastní na 50 politických stran, resp. 10 tisíc kandidátů.

Nový parlament by měl spolurozhodnout (dělba pravomocí mezi ním a SCAF není doposud vyjasněna) o složení nové vlády a 100členného ústavodárného výboru. Ten má pak vypracovat novou konstituci, jíž budou následně ještě schvalovat všichni Egypťané v referendum.

Dopisovatelé velkých agentur si vedle násilností před volbami stěžovali i na nedostatek času a mediálního prostoru pro zviditelnění nových stran. I proto se všeobecně očekává, že ve volbách uspějí zejména muslimští bratří se svou Stranou svobody a spravedlnosti a bývalí členové NPD, nyní sdružení ve straně Hurreya.

Voleb se nicméně účastí také liberální Wafd, známá zejména v zahraničí, či nová pokrokářská strana Svobodní Egypťané.

Do sestavení nového — Ganzúrího — kabinetu, který bude zem spravovat až do jara, povládne Egyptu ještě kabinet Isáma Šaráfa, který po protestech minulý týden rezignoval. Jak Šaráfova, tak Ganzúrího vláda podléhají dohledu generálů z SCAF.

Další informace:

BBC News Egypt votes in first post-Mubarak elections

BBC News Egypt elections pose daunting challenge

BBC News Egypt's rival protests show divided opinions

BBC News Clashes erupt in Cairo as Egyptian protests continue

Al Džazíra Protester killed near Cairo's Tahrir Square

Al Džazíra Egypt: In no mood for compromise

The Guardian Tahrir Square stands united after week of bloodshed and betrayal