200 dní uplynulo v pondělí od okamžiku, kdy se jednapadesátiletá odborářka Kim Čin-su z jihokorejského Pusanu přestěhovala na obří přístavní jeřáb, patřící společnosti Hanjin Heavy Industries and Construction. Učinila tak na protest proti zrušení 400 pracovních míst, které se korporace rozhodla přesunout na Filipíny. Podle vedení společnosti je opatření nezbytnou součástí úsporné kůry, jíž musí jeden z nejznámějších jihokorejských podniků projít. Podle odborářů, kteří akt Kim Čin-su podpořili mnohaměsíční stávkou, jde však o obyčejný případ offshoringu, díky kterému chce management dosáhnout větších zisků.

Svoje tvrzení přitom odboráři podkládají faktem, že správní rada společnosti schválila krátce po oznámení kroku výplatu dividend a vrcholnému managementu zvýšila mzdu.

Dle dopisovatelky BBC v Soulu Lucy Williamsonové žije Kim Čin-su v kovové kabině ve výšce 35 metrů, bez elektřiny a tekoucí vody. V současném ročním období je to prý velmi nepohodlné.

„Když jsem sem vylezla poprvé, byla zima. Teď je však léto a je tu velmi teplo,“ sdělila Kim Čin-su Williamsonové prostřednictvím svého telefonu, který je napájen solárním článkem.

„Žiji tu v takové kovové kleci, a když je opravdu teplo, je to tu jako v sauně,“ dodala.

Podle Williamsonové to ještě před několika týdny vypadalo, že se protestující odborářka dostane vbrzku domů. Vedení podniku nabídlo stávkujícím garanci, že nikoho, kdo se proti rozhodnutí managementu postavil, nepostihne, a že všem, kdo mají být propuštěni, vyplatí odškodné.

Přibližně polovina z oněch 400 nabídku přijala; zbytek se ale nechal slyšet, že potřebuje práci, nikoliv odškodné, a protestuje dále. Kim Čin-su v reakci uvedla, že dokud nebudou splněny požadavky všech zaměstnanců, jeřáb neopustí.

„Nejtěžší je pro mě strach planoucí z toho, že nevím, čeho všeho jsou úřady schopné, aby můj protest narušily; a také to, že nevím, jak dlouho to ještě potrvá,“ cituje BBC Kim Čin-su dále.

„Psychicky je to tu celé velmi obtížné,“ řekla odborářka.

V Jižní Koreji z podobných důvodů stávkuje či jinak protestuje v posledních letech řada zaměstnanců. Tento rok proběhly velké stávky v automobilce Hyundai i místní pobočce finančního domu Standard Chartered.

Jihokorejská policie podnikla proti okupačním stávkám v těchto korporacích řadu zásahů. Přesto si žádný z protestů nezískal podobnou publicitu jako ten, k němuž se uchýlila jedna odhodlaná žena ve středních letech, konstatuje Lucy Williamsonová.

Další informace:

BBC News South Korea woman spends 200th day in crane-top protest

The Scotsman Welder Kim takes labour protest to new heights

The Stream Hanjin Workers' Struggle Continues