Psala o tom už i ČTK, od níž to přebrala další média včetně Blesku, takže o žádnou horkou novinku se nejedná, nicméně přesto: Edward Snowden obdrží letos nobelovku. Nepůjde ovšem o skutečnou Nobelovu cenu, i když i na ní byl nominován, ale o nobelovku alternativní — Right Livelihood Award, tedy Cenu za správný život (RLA).

ČTK přepisem z DPA a AP v minulém týdnu správně informovala, že Right Livelihood Award je udílena od roku 1980 stejnojmennou švédsko-německou nadací založenou filantropem Jakobem von Uexküll a že RLA dostávají lidé za „odvážnou činnost, kterou pomáhají řešit zásadní problémy dneška“.

V pořádku bylo též sdělení, že Snowden získal cenu dohromady s šéfredaktorem Guardianu Alanem Rusbridgerem a že jde ve Snowdenově případě o ocenění pouze čestné, tedy bez nároku na finanční odměnu.

Další informace ovšem už agentura zmotala a ostatní média nekorigovala. Celkově tak vyšla RLA z českých masmédií jako jakási bezvýznamná salónně-intelektuální kuriozitka.

Tento dojem je třeba napravit. Na rozdíl od Nobelovy ceny míru totiž Cenu za správný život dostávají zpravidla konkrétní lidé, které lze takřka bezvýhradně zvát hrdiny.

Co tedy podali čeští zprávaři špatně, co významově posunuli a co se patří doplnit?

Nálepka, vznik a další ocenění

Za prvé, „alternativní Nobelova cena“ skutečně není, jak píše ČTK, oficiální jméno ceny, nejde však ani o novinářskou nálepku. Příslušné označení začal používat sám Uexküll, jemuž už 70. letech vadilo, že Norský Nobelův výbor oceňuje převážně osobnosti z Evropy a Ameriky a že laureáta Nobelovy ceny míru vybírá příliš konzervativně.