Volby ve Venezuele vyhrál Maduro

Petr Jedlička

Chávezův viceprezident získal dle dosavadních výsledků většinu, na rozdíl od předchůdce však jenom těsně. Kandidát opozice Capriles vyzval k přepočítání hlasů. Maduro slíbil „kontrolu“.

V prezidentských volbách ve Venezuele zvítězil Nicolás Maduro — dosavadní viceprezident, ministr zahraničí a muž, jehož si vybral za nástupce sám Hugo Chávez. Informovala o tom v pondělí venezuelská volební komise CNE. Bývalý řidič autobusu a odborářský předák získal 50,66 procenta hlasů. Hlavou státu by se tak měl stát již po prvním — nedělním — kole.

„Veliteli Chávezi, mise splněna. Lid dostál závazku, který si dal (...) Zvítězili jsme čistě, dle práva a ústavy. Převezmu odpovědnost a budu jednat dle svého nejlepšího přesvědčení. Boj pokračuje!,“ řekl Maduro v prvním povolebním vystoupení před shromáděnými příznivci.

Většina zpravodajských zdrojů píše o Madurově vítězství jako hotové věci, některé média ale vybízí ke zdrenlivosti. Druhý nejúspěšnější kandidát — zástupce největší opoziční koalice a guvernér státu Miranda Henrique Capriles — totiž výsledek zatím neuznal.

„(Domníváme se), že tím, kdo prohrál, je Maduro (...) Neuznáme výsledek, dokud nebude každý hlas přepočítán,“ uvedl Capriles na noční tiskové konferenci.

Podle CNE získal Capriles jenom o necelá dvě procenta hlasů méně než Maduro. Opoziční pozorovatelé prý navíc zaznamenali na 3200 „volebních incidentů“, jako byl nátlak na státní zaměstnance či svážení chavistů k urnám po oficiálním uzavření volebních místností.

CNE odmítá, že by při hlasování k příslušným „incidentům“ došlo a označuje výsledky za „nezvratné“. Maduro přesto chce opozičnímu požadavku vyhovět.

„Nechme násilí, chceme mír (...) Volá-li (opozice) po kontrole, my ji vítáme (...) Požádal jsem volební komisi, aby výsledky prověřila,“ řekl padesátiletý politik v noci z neděle na pondělí.

Témata kampaně

Maduro sliboval před volbami pokračování v Chávezově politice, a to jak v přestavbě národního hospodářství a boji s chudobou, tak v intenzivní spolupráci s levicovými režimy v oblasti. Capriles kritizoval zejména neschopnost chavistického režimu zastavit nárůst kriminality a neefektivitu v nakládání s příjmy z ropy.

Maduro dále využíval věhlasu svého předchůdce a emocí, které ovládly venezuelskou společnost po Chávezově smrti 5. března. Capriles zase upozorňoval, že k chavismu existují lepší alternativy, například politika, kterou praktikuje současný režim v Brazílii.

Na rozdíl od kampaně před volbami loni v říjnu, v nichž Chávez porazil Caprilese o 11 procent, se opozice nevymezovala tak ostře vůči proslulému prezidentovi; poukazovala však na negativa jeho politiky a šířila názor, že Maduro není kompetentní řídit stát.

Madurův tábor naopak vyzdvihoval pozitiva, jichž se podařilo za Chávezovy éry dosáhnout. Opozici pak kritizoval za to, že chce navzdory volební rétorice veškeré výdobytky zrušit, rozprodat státní majetek a znovu zavést neoliberalismus.

Další čísla

Zájem o nedělní hlasování byl jako tradičně ve Venezuele značný. Před řadou volebních místností se tvořily fronty. Podle celkového součtu odevzdalo svůj hlas 78 procent z 19 milionů oprávněných voličů.

Spolu s Madurem a Caprilesem kandidovalo ještě pět dalších osobností. Žádná však nedosáhla výraznějšího úspěchu.

Podle agenturních reportérů v zemi probíhaly volby klidně. Na hlasování dohlíželo 3435 místních a 240 zahraničních pozorovatelů.

Pokud přepočítání hlasů neodhalí výraznější nesrovnalosti, ujme se Nicolás Maduro úřadu 19. dubna. Zůstat ve funkci by měl do ledna 2019.

Další informace:

France 24 Familiar fights await Maduro in post-Chavez Venezuela

BBC News Chavez heir Maduro wins Venezuela presidential election

MercoPress Capriles won’t accept presidential result until “every vote is recounted, one by one”

The Guardian Nicolás Maduro declared Venezuela election winner by thin margin

France 24 Chavez heir Maduro wins presidential vote in Venezuela

    Diskuse
    April 15, 2013 v 19.11
    Aktualizace
    Zprávy z pondělního odpoledne naznačují, že Maduro neměl svým vstřícným gestem na mysli kompletní přepočet, jenž žádá Capriles, ale spíše jiný, méně rozsáhlý způsob kontroly. Capriles je nyní vyzýván, aby porážku uznal, což opoziční politik bez kompletního přepočtu odmítá ...
    April 16, 2013 v 12.27
    Aktualizace 2
    K přepočtu tedy nakonec vskutku nedojde. Maduro byl v noci z pondělí na úterý vyhlášen oficiálním vítězem.