#Umění

Fotografka Davydenko: Odvaha dobrovolnic v Ukrajině je obdivuhodná

Fotografka Polina Davydenko v rozhovoru přibližuje těžké životní podmínky v Doněcké oblasti po ruské agresi. Ve své tvorbě zachytila každodenní život nedaleko fronty, především pak odvahu a obětavost místních dobrovolnic a dobrovolníků.

Alessandro Catalano: Na univerzitě jsem vždy chtěl mluvit také o současnosti

Překladateli a profesoru české literatury v italské Padově A. Catalanovi byla v říjnu udělena cena Gratias Agit za šíření dobrého jména České republiky. V rozhovoru se zamýšlí nad ohlasem české kultury v Itálii i nad svou dosavadní prací.

Sokratovská osobnost Ivana Vyskočila

Nechával věci odcházet bez zasahování, nedbal konvencí, neobtěžoval se formalitami. Neustále se ptal a pořád připomínal, že vlastně nic neví. Až po roce 1990 mohl založit vlastní katedru autorské tvorby a pedagogiky. Odešel Ivan Vyskočil.

Goldflam, Kučerová, Línek a další. Ceny za kulturu nemusejí jít s proudem

Minulý týden předal ministr kultury ceny za přínos v uměleckých oborech. Ocenění si ceny nepochybně zasloužili, ceremoniálu by si však slušelo příhodnější a důstojnější provedení bez trapné žoviality a moralizování.

Překládání světa a umělá inteligence

Jak ovlivní umělá inteligence překlad jako obor? Zanikne překladatelské řemeslo? Nebo nové technologie přispějí k jeho obohacení? Jde o novou a prudce se vyvíjející součást světa, s níž se budeme vyrovnávat. Zkusme ji brát jako příležitost.

Spor o Bulgakova nedělá čest spisovatelovým odpůrcům

Byl proslulý autor Mistra a Markétky ruský kulturní šovinista? Může zůstat v ukrajinském městě ulice pojmenovaná po ruském disidentovi? Jak naložit se zátěží historie a v čem je síla a krása literatury?

Písně ruských bardů. Nové album Borise Grebenščikova

Boris Grebenščikov, zpěvák proslulé leningradské rockové skupiny Akvarium, vydal na konci roku album věnované písním ruských zpívajících básníků druhé poloviny 20. století. Deska je poctou nezávislé ruské kultuře i protiválečným manifestem.

Příběhy, na kterých stojí svět

Pavlu Hoškovi se podařilo ukázat svět chasidské duchovní a vypravěčské tradice způsobem inspirativním pro dnešního čtenáře, kterého může zaujmout i připomenutím pozapomenutého fascinujícího díla Devět bran Jiřího Langera.