Afghánské bezpečnostní složky již brzy převezmou plnou zodpovědnost za bezpečnostní situaci v sedmi oblastech země. Definitivně to v úterý potvrdil afghánský prezident Hamíd Karzáí. Má jít o první faktický krok k naplnění Karzáího plánu na kompletní předání kontroly afghánské armádě a policii do roku 2014.

Prezident upřesnil, že již od července letošního roku převezme od aliančních vojsk kontrolu nad provinčními městy Laškar Gáh na jihu, Herat na západě, Mazír Šaríf na severu a Mehterlam na východě a celými provinciemi Bamíjan a Panšír, kde se prakticky nebojuje.

Mimo působnost NATO bude převedena též skoro celá provincie Kábul, mimo část Surobi, kterou protíná důležitá cesta k pákistánským hranicím. Proces má poté pokračovat předáním dalších provincií.

„Afghánský národ již nechce, aby byla jeho země v rukou někoho jiného,“ prohlásil prezident v nacionalisticky laděném projevu, ve kterém zazněla i kritika zemí NATO a jejich operací. „To je naše zodpovědnost, abychom mohli vztyčit naši vlajku čestně a s hrdostí.“

Karzáí také zopakoval svoji výzvu bojovníkům Tálibánu, aby se zúčastnili mírového procesu, a uznal, že noční zátahy, civilní oběti a nezodpovědné zatýkání aliančních vojáků povstání posílilo. Spojenci by podle něj neměli bojovat v afghánských vesnicích, ale měli by se zaměřit na kořeny povstání a jeho bezpečná útočiště, čímž nepřímo poukázal na sousední Pákistán, odkud povstalci plánují své útoky na alianční a afghánské vojáky.

Podle dopisovatele BBC z provincie Helmand Quentina Sommervilla je ale takový přechod v některých oblastech riskantní. Sommerville prohlásil, že i když se bezpečnostní situace v zemi o něco zlepšila, celkový počet obětí se za uplynulý rok výrazně zvýšil a kvalita afghánských jednotek není nejlepší. Mnoho odborníků se tak obává, že nebudou schopny odolat očekávané letní ofenzívě Tálibánu.

Ostudné fotografie

Atmosféru před projevem afghánského prezidenta ovlivnila i zpráva německého listu Der Spiegel, který zveřejnil tři fotografie amerických vojáků pózujících s jedním z mrtvých civilistů.

Na fotografiích byli identifikováni Jeremy Morlock a Andrew Holmes. Oba patřili mezi členy takzvaného „kill teamu“ — skupiny dvanácti amerických vojáků obviněných ze zabíjení civilistů pro zábavu.

Mrtvým civilistou na snímcích je podle Spiegelu Gula Mudína. Mudín měl při příjezdu Američanů zvednout tričko, aby ukázal, že na sobě nemá pás s výbušninami. Morlock na něj v údajně předem plánovaném útoku hodil granát a ostatní členové týmu po něm začali střílet automatickými zbraněmi.

Jak německý list tři fotografie získal, není jasné. Soubor asi čtyř tisíc fotografií byl zabaven armádními vyšetřovateli a soudní příkaz zakazuje jejich zveřejnění.

Další informace:

The Guardian Afghan troops to begin takeover from coalition forces from July

BBC News Karzai names areas to be handed over to Afghan forces

AFP Afghanistan announces crucial security handover

The Guardian Photos show US soldiers in Afghanistan posing with dead civilians

Al Džazíra US Soldiers Posed with Dead Afghan