Host vydá antologii nesmyslným zdím navzdory

Jakub Vaníček

Chystaná antologie pro mladé čtenáře „1989. Příběhy zdí“ má pomoci vychovávat novou generaci, tak aby chápala, že ve společnosti stále ještě existuje příliš mnoho zdí. Do knihy byla vybrána řada proslulých prozaiků.

Nakladatelství Host chystá vydání knihy, jejímž editorem je Australan Michael Reynolds, redaktor a autor několika povídek, který přednášel v USA o moderní literatuře. Titul by měl vyjít 10. prosince pod názvem 1989. Příběhy zdí.

Berlínská zeď je dodnes symbolem odporu a utrpení. Ani po jejím pádu však lidé nepřestali stavět zdi nové. Méně symbolické, méně nápadné, přesto budované s obdobnou nenávistí, se strachem a bez touhy po dorozumění. Dosud nás obklopuje labyrint nesmyslných zdí, které rozdělují lidstvo z rasových pohnutek, kvůli odlišné víře, kultuře i pro majetek.

Kniha 1989. Příběhy zdí, namířená proti intoleranci a smutné šedi zdí, je věnována novým mladým architektům. Ti by měli být vedeni k tomu, aby namísto tupé strnulosti zdí volili živou a tvořivou ohebnost mostů.

Velkoryse ilustrovaná antologie je určena především dětem a mládeži. Přináší deset povídek velkých evropských spisovatelů, pohádkově laděných textů. Kniha se stala bestsellerem loňského knižního veletrhu v Římě, vyšla také ve Francii, Německu, Polsku, Rusku a Španělsku — další cizojazyčná vydání se připravují. Od Italské asociace nakladatelů získala antologie cenu Premio Italiano Aldo Manuzio za šíření evropské kultury a literatury.

Jsou zde zastoupeni autoři Elia Barcelóová, Heinrich Böll, Andrea Camilleri, Didier Daeninckx, Max Frisch, Jiří Kratochvil, Ludmila Petruševská, Ingo Schulze, Olga Tokarczuková a Miklós Vámos.

Michael Reynolds (ed.): 1989. Příběhy zdí. Host, Brno 2010.