Dnes večer v 19:00 budou ve Veletržním paláci uděleny státní ceny za literaturu, překladatelské dílo, za hudbu, výtvarné umění a za architekturu. Za ministerstvo kultury, které tyto ceny uděluje, se slavnostního převzetí zúčastní Jiří Besser. Státní kulturní ceny se udělují u příležitosti státního svátku 28. října.

Laureátem letošní Státní ceny za literaturu se stal spisovatel Antonín Bajaja, autor románu Na krásné modré Dřevnici. Za překladatelské dílo získá cenu Oldřich Král, uznávaný sinolog a teoretik překladu. Ministerstvo kultury udělí rovněž ceny za divadlo Karlu Krausovi, za hudbu Ilju Hurníkovi, za výtvarné umění Františku Skálovi a za architekturu Aleně Šrámkové.

Antonín Bajaja byl se svým románem nominován i na letošní Magnesiu Literu, cenu však nakonec získal Ivan Matoušek za knihu Oslava. I přesto Bajaja dnes patří k uznávaným autorům. Potvrdila to v roce 2004 cena Magnesie Litery za román Zvlčení. Právě díky této próze se Bajaja nejvíce zviditelnil.

Oldřich Král dlouhodobě překládá čínskou prózu a poezii. Jako badatel se věnuje i východním filosofickým naukám a v širším kontextu pak umění tohoto regionu vůbec. Čtenáři mu vděčí za rozsáhlý překlad staročínského románu Sen v červeném domě, na němž pracoval více než deset let. Oldřich Král působil i jako pedagog, po roce 1989 mnoho let vedl Katedru (později Ústav) Dálného východu. Zároveň na FF UK založil Centrum komparatistiky.

Doufejme, že po tak závažné ceremonii, jíž udělování Státní ceny za literaturu bezpochyby je, ministr Besser nebude muset odpovídat na dotaz novinářů, zda se mu Bajajova kniha líbila. Jak totiž přiznal v rozhovoru pro Literární noviny, současná česká literatura mu vůbec nic neříká, a věnuje se proto raději monografickým pracím o dějinách českých hradů.