Většina uniklé ropy v Mexickém zálivu byla zlikvidována a rozptýlena, Ropná tragédie se blíží ke konci, Rybáři znovu míří na lov. To jsou titulky, kterými vypravila poslední zprávy z Mexického zálivu přední česká média. Ještě nedávno se přitom i v nich psalo o nejhorší pohromě v dějinách USA, o konci rybářského i turistického průmyslu v pobřežních státech nebo o ohrožení celých zvířecích druhů. Co způsobilo onen posun? Jak to, že se podařilo kalamitu několika nej náhle zvládnout? A jaký je tedy rozsah celé tragédie?

Nejdříve fakta: od 20., respektive 22. dubna, tedy od výbuchu a potopení vrtné plošiny Deepwater Horizon, do uzavření vrtu na začátku srpna uniklo dle oficiálních čísel bezmála pět milionů barelů surové ropy. To je 795 milionů litrů. Při havárii tankeru Exxon Valdez v roce 1989, jež dosud platila za nejhorší podobnou katastrofu, to bylo 250 tisíc barelů, tedy přibližně 41 milionů litrů — dvacetkrát méně.