My bychom vzhůru k nebesům, jsme však zde se zemí spjatí

Režisér Vladimír Morávek připravuje v pražském Divadle na Vinohradech Gogolovu Ženitbu. Spíše než o příběh z širé Rusi půjde v Morávkově pojetí spíš o dění kdesi ve Zruči na Sázavou.

(rs)

24.02.2010 17:15

Brno__koncert_k_listopadu_1989__vladim_r_mor_vek

Vladimír Morávek se chystá na scénu Divadla na Vinohradech během své Ženitby vyslat ledacos. Foto Wikimedia Commons

Nová inscenace Divadla na Vinohradech v režii Vladimíra Morávka ponese název Naprosto neuvěřitelná událost: Ženitba a nejde o nic jiného než o inscenaci komedie Ženitba klasika ruské literatury, satirika Nikolaje Vasiljeviče Gogola. V Morávkově pojetí se však může výchozí tvar od předlohy v mnohém lišit.

Pro Vladimíra Morávka byl spouštěčem jeho scénické vize zejména překlad Gogolovy komedie od Leoše Suchařípy. V inscenaci se má projevit také Morávkova láska k formanovské směšnotrapné poetice, která děj přesadí z širé Rusi do českých reálií, do místa, kde se čas od času chce podle Morávka říci něco krásného a velkého a většinou z toho vyjde pitomost, trapnost nebo hanebnost.

„Navzdory veškeré zajíkavosti, trapnosti a nešikovnosti se v té Ženitbě na svět dobývá cosi velkolepého, zářivého, bůh se dívá... – což se pozná z toho, že kdykoliv je nejhůř, někdo začne zpívat a Marika Žáková Staszio tím svým nádherným hlasem dotkne se něčeho tajného a brečet se chce a kleknout a podat ruku někomu vedle sebe – na znamení pokory. A to je druhým rysem mé úpravy. Že jsem připsal Boha na každou druhou až třetí stránku scénáře,“ říká ke své chystané inscenaci Morávek.

Mělo by jít o nehorázný, barvitý a třaskavý sen o poněkud zdivočelých námluvách obsahující všechna tajemství, jak muž může získat ženu. Na začátku inscenace totiž hlavní postava Podkolatov v podání Viktora Preisse usíná. A na jevišti se budou dít věci snově roztodivné: „Tu se některé postavy rozdvojí nebo roztrojí, tu nějaká žena ukáže ňadro, tu a tam nějaký muž s ohromným penisem projde zleva doprava."

Snad se tedy na jevišti sen nevymkne zcela z rukou a zachová si alespoň elementární přehlednost. Vladimír Morávek ovšem, jak už mnohokrát dokázal, inscenaci vystavět umí. Kromě již zmíněného Viktora Preisse se v představení objeví také Veronika Žilková v roli nevěsty Agáty, Hana Maciuchová, Václav Vydra, Martin Stropnický a další.

Hudbu, která má v inscenaci sehrát důležitou roli, složil brněnský skladatel Petr Hromádka, scénu navrhl Martin Chocholoušek a kostýmy Sylva Zimula Hanáková. Premiéra je v Divadle na Vinohradech plánovaná na 5. března, předpremiéry se ale odehrají už 26. a 27. února a 3. března.


A co si myslíte vy? Diskuse (0 příspěvků)

Pro vložení příspěvku musíte být zaregistrováni a přihlášeni.