Petr Borkovec je básník a působí rovněž jako redaktor revue pro literaturu a kulturu Souvislosti. Vydal básnické sbírky Prostírání do tichého (1990); Poustevna, věštírna, loutkárna (1991); Ochoz (1994); Mezi oknem, stolem a postelí (1996); Polní práce (1998). V roce 2002 publikoval volný cyklus dvanácti básní s názvem A. B. A. F. (Opus).

Za sbírku Ochoz obdržel Cenu Jiřího Ortena v roce 1994, za německý překlad sbírky Polní práce Hubert-Burda-Preis 2001 a Norbert-C.-Kaser-Preis 2001. Překládá z ruské poezie 20. století. Na jaře roku 2003 vydalo nakladatelství Paseka básnickou sbírku Needle-Book.