Američané očima Al-Džazíry

Štěpán Steiger tentokrát s notickou o humorném klipu, který naservírovala katarská televize americkým divákům v předvečer Dne nezávislosti.

Krátké video, které vysílala nedávno americká větev katarské televize Al-Džazíra na kanálu pro sociální sítě AJ+, si utahovalo ze svých amerických diváků zrovna v předvečer Dne nezávislosti, nejvýznamnějšího státního svátku USA. Není divu, že se o něm rozpředla debata.

Začátek klipu zněl chválou: zvukovým pozadím byla známá vlastenecká písnička Ó krásná Ameriko (America the Beautiful) a mladí herci a herečky uváděli, v čem jsou USA světovou jedničkou: mají nejvíce olympijských medailí, nejvíce laureátů Nobelových cen, nejvíce miliardářů.

Vlajka Spojených států s orlem bělohlavým. Repro DR

Pak ovšem zazněla sarkastická nota: „Nechceme se vychloubat, ale máme nejvyšší počet vězňů na světě,“ říká žena v tričku s americkou vlajkou s americkým orlem. „Bůh žehnej vězeňskoprůmyslovému komplexu!“

Muž s vlaječkou potom tvrdí: „Co se týče otylosti (...) třetina z nás nemůže dohlédnou ani na vlastní prsty u nohou.“ Nato vysvětluje jiná žena s vlaječkou, že Spojené státy jsou jedničkou ve výrobě sýrů, „zvlášť pravděpodobně wisconsinských“ – i když nevysvětluje, proč je taková skutečnost záporný jev.

Další herec vystřelí z revolveru a říká: „Máme teď 90 střelných zbraní na 100 obyvatel. Sorry Jemenci, ale už jsme vás dostali jak skrze drony, tak i přes pušky!“ Následující postava prohlašuje: „Američané konzumují 80 procent světové spotřeby prášků proti bolesti. Ale je pro to důvod, víte? Rasismus je tu pořádně bolestivou osinou v pr****.“

Video potom tvrdí, že Amerika produkuje a nejčastěji se dívá na pornografii, má nejvyšší počet těhotenství náctiletých na obyvatele, největší sumu dluhů na kreditních kartách a vykazuje nejvyšší počet lidí zabitých sekačkami na trávu.

Reakce diváků
Populární diskutér na webu YouTube Adam Sternberg shrnul názor mnoha Američanů slovy: „Zajímavý kámen jste to, Al-Džazíro, hodili ze svého skleníku – ze sítě, jejímž majitelem je vůdčí rodina země, kde ženy nemají žádná práva, kde můžete být uvězněni za kritiku hlavy státu a kde je legální a běžné ukamenování.“ Podobné reakce se opakovaly, třebaže v Kataru ženy práva mají a kamenování se neprovádí.

Sternberg pak ještě dodal, že Al-Džazíra America „je v USA první televizní kanál žalovaný vlastními zaměstnanci většinou proto, že jeho hierarchie nesnáší ženy, je rasistický a antisemitský.“ Jiní diváci považovali video za malicherné rýpnutí navíc v předvečer státního svátku.

Ředitel produkce AJ+ David Cohn – zdrcující většina zaměstnanců této větve „arabské“ televize jsou totiž Američané – kritikům odpověděl prostě: „Rozhodně si podobně střílíme i z jiných zemí.“ A divákovi, jenž ukončil v reakci na pořad svoje předplatné, pak Cohn sdělil: „Je mi to samozřejmě líto. Měl byste ale mít na paměti, že takové video nemusí být ani ,liberální‘, ani ,konzervativní‘. Je jak trochu humorné, tak kritické. Ale kritika naší země není nic špatného. Lze vlastně říct, že je vlastenecká. A já mám za to, že je to dobře.“


Pojednávané video lze shlédnout zde.