Procedurální kličkou se nakonec podařilo republikánským senátorům v americkém státě Wisconsin prolomit demokratickou obstrukci, trvající tři týdny. V noci ze středy na čtvrtek středoevropského času schválili protiodborářský zákon guvernéra Scotta Walkera, aniž by přiměli opoziční představitele k účasti na hlasování.

V průběhu čtvrtka by měla legislativu potvrdit dolní sněmovna. Ta je však nyní obležena rozvášněnými demonstranty a členy odborů, jejichž pozici zákon oslabuje.

Podle agenturních zpráv se vlna odporu vzedmula již po rozšíření informace, že se republikáni chystají příslušnou kličku využít. Ještě v průběhu senátního hlasování vnikl dav odborářů do kapitolu ve wisconsinské metropoli Madison, kde obě sněmovny sídlí, a začal hlasitě protestovat. Přítomní zákonodárci však jednání dokončili a všechny formální náležitosti splnili.

Odbory následně vyhlásily masivní mobilizaci a všechny sympatizanty povolaly do ulic.

Guvernér Walker neskrýval po senátním hlasování nadšení. „Tleskám iniciativě zákonodárců, kteří prolomili status quo a učinili správný krok k nápravě veřejných financí a reformě způsobu vládnutí,“ uvedl v oficiálním prohlášení.

Reakce demokratů se nesla v přesně opačném duchu. „Osmnáct republikánských senátorů dnes večer zcizilo vládu lidu,“ řekl předseda demokratické menšiny ve wisconsinském senátu Mark Miller agentuře AP.

„Zítra (ve čtvrtek) se připojíme k těm, již budou požadovat její navrácení,“ doložil.

Princip kličky

Guvernér Walker předložil původně celý balíček zákonných úprav, v rámci nějž navrhl zdvojnásobení částky, kterou přispívají státní zaměstnanci na zdravotní pojištění, a také zvýšení příplatku na penze. Další část balíčku měla uzákonit zmrazení platů pro tutéž skupinu a zrušit některé sociální výdobytky.

S největší kritikou se ovšem setkal návrh na omezení moci a vyjednávacích práv odborů a také zrušení povinného financování jejich struktur.

Zástupci Demokratické strany ve wisconsinském senátu nedisponovali dostatečnou silou, aby republikánskou většinu přehlasovali. Ve snaze vymoci nějaký kompromis proto opustili stát, čímž zbytku senátorů znemožnili o balíčku hlasovat.

Republikánští senátoři ale nakonec mírně upravili pravidla jednání a následně vyškrtali z předlohy všechny návrhy s výjimkou nejkontroverznější, to jest protiodborářské části balíčku. K jejímu schválení už formálně nebyla přítomnost opozice zapotřebí.

Úspory především

Scott Walker odůvodňoval nezbytnost příslušných reforem výší státního dluhu, která v posledních měsících přerostla 3,5 miliardy dolarů. Jeho kritici přitom namítali, že šetří na nesprávných místech a například daňové úlevy, které jeho administrativa schválila koncem minulého roku, již k dluhu přidaly dalších 200 milionů dolarů.

Americký list The Nation přímo připomenul, že kdyby se současná daňová zvýhodnění pro velké společnosti úplně zrušila, nebylo by žádných úspor vůbec zapotřebí.

Také odbory — které po celou dobu demokratické obstrukce svolávaly do Madisonu solidární protesty — v posledním týdnu značně ustoupily: podle tematické zprávy BBC daly dokonce najevo, že přijmou všechna zkrácení platů i benefitů, jen když jim zůstanou zachována vyjednávací práva.

Republikáni se ale s odvoláním na mandát z listopadových průběžných voleb rozhodli nepolevit a část příslušné legislativy prosadit v původním znění.

Další informace:

The Guardian Wisconsin Republicans cut collective bargaining

BBC News Wisconsin: Republicans pass public-sector union curbs

Democracy Now Outrage in Wisconsin: Thousands Flood Capitol After GOP Strips Public Workers of Bargaining Rights in Surprise Senate Vote