Drsný rap v maďarském rádiu zůstane bez trestu, děti mu prý nerozumí

ČTK, Petr Jedlička

Nový úřad pro dohled nad médii se rozhodl nevyhovět stížnosti v jednom z prvních případů, k nimž se měl vyslovil po lednovém posílení pravomocí. Slavný Ice-T může rappovat dál.

Maďarský Národní mediální a komunikační úřad (NMHH), vytvořený na základě sporné mediální reformy, pozastavil řízení proti malému soukromému rádiu, které odvysílalo známou skladbu amerického rappera Ice-Tho s úvodem plným vulgarismů. Napsala to ve čtvrtek agentura DPA.

„Došli jsme k závěru, že specifickému slangu těchto písní nezletilí Maďaři nerozumějí,“ oznámil novinářům zástupce úřadu András Koltay.

NMHH zahájil s rádiem Tilos řízení již loni. Ve zdůvodnění tehdy napsal, že „vulgární, sexistický a násilí oslavující“ text písně ve stylu gangsterského rapu It's on může ohrozit psychický vývoj nezletilých. Hrát se prý měla až po jednadvacáté hodině.

Případ se dostal na veřejnost 1. ledna, kdy začal platit sporný zákon zavádějící vysoké pokuty až 730 tisíc eur (přes 18 milionů korun) za takzvaně nevyvážené zpravodajství, poškození veřejného zájmu nebo narušení veřejného pořádku.

Právní předpis, který je součástí mediální reformy, sklidil rozsáhlou kritiku od novinářských organizací, OBSE, vlád řady zemí i známých osobností.

Evropská komise v současné době prověřuje, zda zákon není v rozporu s evropskými normami. Maďarský premiér Viktor Orbán kritiku důrazně odmítá, přislíbil ale, že jeho země přistoupí k novelizaci, pokud to unie bude považovat za nutné. Prověřování by mělo trvat několik měsíců.