Volební komise na Haiti ustoupila protestům, přepočítá hlasy

Roman Bureš

Haitští volební úředníci ve čtvrtek oznámili, že přepočítají hlasy z listopadových prezidentských voleb za přítomnosti všech tří hlavních kandidátů. Reagovali tak na sérii násilných protestů, které paralyzovaly hlavní město Port-au-Prince.

Volební komise na Haiti rozhodla o přepočítání hlasů z prezidentských voleb, které se uskutečnily na konci minulého měsíce. Úředníci se k tomuto kroku rozhodli v reakci na protesty zastánců poražených kandidátů, kteří obvinili vládu z manipulace výsledků.

Přepočet proběhne za dohledu tří kandidátů, kteří podle předběžných výsledků získali nejvíce hlasů — bývalé první dámy Mirlande Manigatové, provládního Jude Celestina a populárního zpěváka Michela Martellyho.

Martelly se podle předběžných výsledků umístil o jedno procento na třetím místě za Celestinem. První kolo vyhrála podle předpokladů Mirlande Manigatová s náskokem necelých deseti procent.

Právě demonstrace Martellyho zastánců přerostly v největší násilnosti. Podle doposud neúplně ověřených zpráv zemřeli minimálně dva lidé a kvůli kouři z hořících barikád muselo být uzavřeno mezinárodní letiště v hlavním městě Port-au-Prince. Protestující také zapálili kancelář vládnoucí strany končícího prezidenta Reného Prévala.

Provizorně sestavená volební komise, která na průběh hlasování dohlížela, oznámila, že „se rozhodla ihned začít rychlý a výjimečný proces na potvrzení množství lístků prezidentských voleb 2010 ve sčítacím centru“. Procesu by se kromě kandidátů měli účastnit také mezinárodní pozorovatelé, kteří průběh voleb často kritizovali.

Od uzavření volebních místností 28. listopadu se více než polovina z devatenácti prezidentských kandidátů vyslovila pro anulování výsledků voleb.

Protestujte, ale neničte

Největší protesty vypukly v úterý ihned po zveřejnění prvních volebních výsledků. Rozvášněný dav zapaloval barikády po celém hlavním městě a několikrát se střetl s mírovými sbory OSN. Násilí se poté rozšířilo i do regionálních sídel.

Martelly naléhal na všechny demonstranty, aby v protestech pokračovali, ale nedopoušteli se násilností. V rádiovém projevu obvinil volební komisi ze „zatáhnutí země do krize kvůli tomu, že zveřejnila nesprávné výsledky“.

Americká ambasáda prohlásila, že pochybuje, že výsledky voleb jsou shodné s vůlí haitského lidu. Podobný názor zastává také nezávislá Národní pozorovatelská komise, podporovaná a financovaná Evropskou unií. Ta je jednou z organizací, která otevřeně uvedla, že pokud by nedošlo k zásahům do volebního procesu, Jude Celestin by do druhého kola, které se uskuteční 16. ledna, nepostoupil.

Úspěšné volby a nenásilné řešení celé povolební situace je podle agentur klíčové k vytvoření efektivního a legitimního kabinetu, který by karibskou zemi po letech stabilizoval. Kdokoliv se stane prezidentem, bude před sebou mít těžký úkol v podobě přebudování země, zničené lednovým zemětřesením, které si vyžádalo na dvě stě třicet tisíc obětí.

Nová vláda se bude muset také vypořádat s epidemií cholery, která si od října vyžádala již více než 2100 obětí a stále nepolevuje. Lékaři na Haiti již museli ošetřit přes sto tisíc nakažených.

Další nezávislá lékařská studie mezitím potvrdila, že nákaza smrtelné choroby pochází z tábora nepálských vojáků mírových sborů OSN v centru země. AFP v této souvislosti přímo uvedla, že Výzkum Nového anglického medicínského časopisu podporuje spojení nákazy a nepálských jednotek, které poprvé odhalilo americké Centrum pro kontrolu nemocí. Tezi podepřel i výzkum francouzských epidemiologů z minulého týdne.

Další informace:

BBC News Haiti orders recount of disputed presidential election

Reuters Haiti to recheck election results amid high tensions

AP Haiti officials to re-count disputed election