Japonský soud rozhodl zlomový proces. Aktivisté dostali podmínku

Japonští aktivisté z organizace Greenpeace byli za protestní krádež krabice s velrybím masem odsouzeni k jednomu roku odnětí svobody s tříletým odkladem. Podle mluvčího organizace je trest nepřiměřený, protože obžalovaní jednali ve veřejném zájmu.

(rbs)

06.09.2010 15:01

A8

Příznivci odsouzených se domnívají, že by aktivismus neměl být zločin. V pozadí socha Mahátmy Gándhího. Foto archiv Dalje.com

Japonský soud v pondělí odsoudil dva protivelrybářské aktivisty z organizace Greenpeace k jednomu roku odnětí svobody s tříletým odkladem za krádež krabice s velrybím masem a nedovolené vniknutí do skladu rozvážkové společnosti. Po skončení procesu to oznámil mluvčí organizace Greenpeace Greg McNevin.

Juniči Saito a Toru Suzuki byli zatčeni před dvěma lety v Tokiu při rozsáhlé policejní razii v kanceláři Greenpeace a bytech několika dalších aktivistů. Oba aktivisté se k porušení zákona přiznali, nejednali ale podle vlastních slov s cílem obohatit se, ale odhalit případy zpronevěry ve státem dotované agentuře pro výzkumný lov velryb. V širším rozměru tak chtěli upozornit na skutečnost, že je výzkumný účel pouze zástěrkou pro zakázaný komerční lov velryb.

„Přestože je výkon trestu odložený, je vzhledem k tomu, že ti dva jednali ve veřejném zájmu, naprosto nepřiměřený,“ řekl novinářům McNevin.

Rozsudek je podle komentátorů velmi důležitý, neboť stanovuje nové hranice, za nimiž už není ekologický a politický aktivismus v Japonsku tolerován. V tomto smyslu se soud rozhodl pro pomyslnout střední cestu: neposlal sice ekology rovnou do vězení, odkladem jim však zabránil v dalším aktivismu na hranici zákona. 

Národní tabu
Odsouzení aktivisté byli v roce 2008 kontaktováni jedním z velrybářů, který jim prozradil, že jeho kolegové dostávají po lovu v Arktidě za odměnu kusy velrybího masa. To je však oficiálně - s ohledem na deklarovaný výzkumný účel lovu a jeho podporu z veřejných peněz - majetkem státu. Saito a Suzuki neoznačenou zásilku našli, odcizili ze skladu rozvážkové společnosti a veřejně upozornili na „zpronevěru“ státních peněz.

Státní zástupce u předchozího soudního slyšení prohlásil, že oba obvinění porušili zákon vědomě a mohli by své jednání opakovat. Nadto prý byli arogantní a neukázali žádnou známku lítosti nad svými činy. Dodal také, že jejich jednání způsobilo finanční újmu zaměstnanci spediční firmy a poškodilo její reputaci.

Greenpeace označilo celý proces za politicky motivovaný a vydalo prohlášení, že se japonský právní systém snaží aktivisty potrestat za veřejné odhalení národního tabu.

Komerční lov velryb byl oficiálně zakázán v roce 1986 a s lovem pro vědecké účely začalo Japonsko hned rok nato. S tím, že maso ulovených kytovců končí v restauracích a obchodech, se nikdy politikové příliš netajili.

Kvůli příslušné skulině v mezinárodním moratoriu Japonci vyloví několik set kytovců ročně. Populace některých druhů je přitom stále ohrožena.


Další informace:
AFP Greenpeace activists given suspended jail term
Wall Street Journal Suspended Jail Terms for Antiwhaling ‘Tokyo Two’
The Japan Times Judgment draws near in whale-meat trial


A co si myslíte vy? Diskuse (0 příspěvků)

Pro vložení příspěvku musíte být zaregistrováni a přihlášeni.