Jako aktivní občané Izraele vítáme, že OSN publikovala databázi korporací obchodujících s izraelskými osadami na okupovaných územích. Dané osady upírají Palestincům jejich základní svobody a brání v jejich ekonomickém rozvoji. Znemožňují mírové řešení v podobě vzniku dvou států, čímž ohrožují i budoucnost Izraele samého.

Mezinárodní komunita se po padesát let vyhýbala téměř jakýmkoli diplomatickým opatřením, jimiž by mohla odpovědět na rozšiřování ilegálních osad, což je v ostrém protikladu s přístupem k mnoha jiným konfliktům po celém světě. Po vyhlášení scestného plánu amerického prezidenta Donalda Trumpa, který povzbuzuje izraelskou anexi území s ilegálními osadami, je důležitější než kdy dříve, aby mezinárodní komunita striktně trvala na hranicích státu Izrael vymezených před rokem 1967.

V souladu s tím databáze korporací obchodujících s izraelskými osadami na okupovaných územích vydaná OSN neznamená bojkot Izraele samého. Jako lidé, kterým upřímně záleží na budoucnosti Izraele a kteří si přejí pro naši zemi život v míru se svými sousedy, rozhodnutí komisařky Michele Bacheletové vítáme. A žádáme OSN o to, aby daný seznam průběžně aktualizovalo.

• Profesor Eli Barnavi, bývalý velvyslanec Izraele ve Francii
• Ilan Baruch, bývalý velvyslanec Izraele v Jihoafrické republice, Namibii, Botswaně a Zimbabwe
• Profesor Michael Ben Ja'ir, bývalý generální prokurátor Izraele a bývalý soudce Nejvyššího soudu
• Avraham Burg, bývalý předseda izraelského parlamentu a bývalý předseda Židovské agentury
• Profesorka Naomi Chazanová, bývalá poslankyně a místopředsedkyně izraelského parlamentu; bývalá předsedkyně Nového izraelského fondu
• Profesor Itzhak Galnoor, bývalý předseda Izraelské komise veřejné správy
• Zehava Galonová, bývalá poslankyně izraelského parlamentu a bývalá tajemnice strany Meretz
• Erella Hadarová, bývalá velvyslankyně Izraele v České republice
• Dr. Ilana Hammermanová, izraelská spisovatelka a překladatelka
• Profesor David Harel, viceprezident izraelské Akademie věd, laureát Izraelské ceny (2004) a ceny EMET (2010)
• Profesor Moty Heiblum, laureát ceny EMET (2014), člen izraelské Akademie věd
• Profesor Jehošua Kolodny, laureát Izraelské ceny (2010)
• Miki Kratsman, laureát ceny EMET (2011)
• Alex Levac, laureát Izraelské ceny (2005)
• Dr. Alon Liel, bývalý generální tajemník ministerstva zahraničních věcí, bývalý velvyslanec Izraele v Jižní Africe a v Turecku
• Moše Raz, bývalý poslanec izraelského parlamentu
• Michal Rozin, bývalý poslanec izraelského parlamentu
• Profesor Zeev Sternhell, laureát Izraelské ceny (2008) a člen americké Akademie věd
• Profesor David Šulman, laureát Izraelské ceny (2016) a ceny EMET (2010) a člen americké Akademie věd 

Přeložil JAKUB KRAHULEC

↗

Historik a přeživší holocaustu Zeev Sternhell byl i signatářem dopisu, který před časem k podobnému kroku OSN vyzval. Foto Alexander Böhm, WmC