Obraz zlatých časů - naší milé doby

Jakub Vaníček

Románový debut Adama Hasletta čekali čtenáři hned v několika zemích. Zda se autorovi opět podařilo napsat čtivý text, se můžeme přesvědčit i u nás.

Brněnské nakladatelství Host vydalo román amerického autora Adama Hasletta (1970) nazvaný Union Atlantic. Haslettova první kniha, sbírka povídek Ty tu nejsi cizí (2002), se dostala do finále Pulitzerovy ceny a byla přeložena do řady jazyků. Další Haslettovy povídky vycházely například v časopisech The New Yorker, The Nation či Zoetrope.

Haslettův románový debut Union Atlantic byl očekáván už delší dobu. Děj se odehrává v prvním desetiletí našeho milénia, což spolu s aktuálně probíranými tématy, jimiž se autor zabývá, vedlo některé zahraniční kritiky k pochvalným reakcím.

„Hlavním tématem románu Union Atlantic je spor mezi mladým dynamickým bankéřem Dougem Fanningem žijícím ve světě velkých bankovních korporací a bývalou učitelkou Charlotte Gravesovou, romantickou ženou trpící duševní poruchou, z jejíchž úst zaznívá vášnivá kritika společnosti a obhajoba starých hodnot,“ praví anotace nakladatelství Host.

Haslettův zástupce Ira Silverberg uvedl, že tato kniha mimo jiné ukazuje, kterak chamtivost a kapitalismus deformují naši kulturu. Jak se toto dnes protežované a lákavé téma podařilo Haslettovi zpracovat, zhodnotí v některém z následujících týdnů recenzentka Lucie Česálková.

Adam Haslett. Union Atlantic. Host, Brno 2010.