Aby Google neopustil Čínu, vznikla čínská verze - Goojje

Lenka Purteková

Čína je svými padělky známá po celém světě. Dalším kouskem napodobitelů jsou čínské verze Google a YouTube, které vznikly jako reakce na prohlášení společnosti Google, že zemi opustí.

Imitace webových stránek Google a YouTube se objevily v Číně, kde pokračuje rozmíška s internetovým portálem Google.

V Číně zahájil provoz nový webový portál Goojje, jako reakce na výhružky společnosti Google, která v polovině ledna vydala prohlášení o možném odchodu ze země. Název čínského portálu vznikl jako slovní hříčka. V čínštině označuje slovo „jje“ starší sestru. Napodobenina serveru YouTube s názvem YouTubecn.com zase nabízí videa z originálního serveru.

Na portálu Goojje se zároveň objevila veřejná prosba, aby Google v zemi zůstal. „Sestra je velmi šťastná, že se bratr vzdal myšlenky odejít a zůstal zde pro ni,“ psalo se na stránkách poté, co Google od plánu ze země odejít upustil. Označení „bratr“ pro Google vzniklo z výslovnosti názvu této společnosti. V čínštině se „gle“ vyslovuje stejně jako výraz pro staršího bratra.

„Brzy se objeví problém s duševním vlastnictvím společnosti Google i s čínskou cenzurou. Nemyslím, že stránky vydrží dlouho bez toho, aby tento problém nemusely řešit,“ řekl ředitel Čínského internetového projektu na Univerzitě v Berkeley v Kalifornii Siao Čchiang. Čína je svými padělky sice známá po celém světě, ale podle Siaa je to poprvé, co někdo zkopíroval tímto způsobem prominentní internetové stránky. Oblíbený čínský vyhledávací server Baidu je ale podle čínského odborníka také založen na podobném principu jako Google.

Čínský národní úřad pro autorská práva vydal tento měsíc řadu opatření proti ilegálně fungujícím webovým serverům a vyhlásil také etický kodex, týkající se podobných problémů. Zatím se ale na jeho internetových stránkách neobjevilo žádné prohlášení o napodobeninách Google a YouTube. Google nové weby okomentoval jen stručně. „Jediné, co mohu říci, je, že s nimi nejsme nijak spříznění,“ vyjádřila se mluvčí Jessica Powellová.

Ke své práci se vyjádřili i tvůrci obou webových stránek. „Udělal jsem to jako službu veřejnosti,“ řekl zakladatel falešného YouTube Li Sen-che zpravodajskému serveru Christian Science Monitor. Na jeho webových stránkách je možné najít i videa z čínských nepokojů, kvůli nimž byl skutečný YouTube v roce 2008 v zemi zablokován.

Webový server Goojje pracuje jako internetový vyhledávač, který kombinuje Google a čínského konkurenta, vyhledávač Baidu. „Abychom byli přesní, musíme říct, že Goojje není vyhledávač, ale platforma pro hledání přátel,“ řekl jeden z jeho zakladatelů Siao Suan čínskému deníku Henan Business Daily. Siao Čchiang prohlásil, že tento server neobsahuje takovou úroveň citlivých materiálů jako YouTubecn a že byl pravděpodobně založen na motivy stránek Google China namísto verze, kterou užívají lidé ve Spojených státech. „Podle čínských standardů cenzury jsou stránky čisté,“ řekl.

Ještě dnes byly oba portály plně funkční a stále není jisté, co s nimi čínské úřady udělají, pokud s nimi vůbec něco zamýšlejí. Podle Siao Čchianga je pravděpodobné, že příštím webovým serverem, který Číňané napodobí, bude Facebook, který je v zemi také zakázaný.

Další informace:

Telegraph Google's 'older sister' launches in China

Huffington Post Goojje Google Knockoff Surfaces In China

FT Chinese The Internet: A missing link