Jednotky thajské a kambodžské armády již osm dní bojují o sporné pohraniční území. Dělostřelecká a minometná palba byla obnovena pouhý den poté, co bylo uzavřeno provizorní příměří. Při novém útoku zemřel thajský voják a další čtyři byli zraněni.

Boje si již vyžádaly životy patnácti vojáků a jednoho thajského civilisty a vyhnaly z domovů na padesát tisíc lidí. Obě země posilují svou vojenskou přítomnost v oblasti a přiostřují rétoriku. Rychlé mírové řešení situace se tak nadále vzdaluje.

Podle Kambodže začali po denním příměří s odstřelováním thajští vojáci. Kolem chrámu Ta Krabey byla podle svědků poté slyšet i střelba z lehkých zbraní.

„Thajcům nemůžeme věřit,“ prohlásil polní velitel kambodžské armády Suos Sothea. „Včera říkali, že boje ukončí a dnes na nás útočí znovu.“

Podle mluvčího thajské armády Sanséna Kevkamnerda se menší potyčky podél hranice odehrávaly i během čtvrtečního večera a v noci na pátek. Z obnovení útoků obvinil Kambodžu s tím, že její místní bojovníci pravděpodobně nesouhlasili s dodržováním příměří tak, jako jejich velitelé.

Střety nyní probíhají převážně v džungli v okolí chrámu Ta Krabey, na který si obě strany činí nárok. Oblast leží asi dvě stě kilometrů od dalšího sporného území na společné hranici, na němž stojí devět set let starý chrám Preah Vihear. To bylo v roce 1962 Mezinárodním soudním dvorem přiřknuto Kambodži, hranice sporného území ale nikdy nebyly jasně vytyčeny a Thajci navíc kontrolovali všechny přístupové cesty ke komplexu. Spor se obnovil v roce 2008, kdy Kambodža požádala UNESCO, aby Preah Vihear zapsalo na svůj seznam památek.

Zatím poslední ozbrojený střet se odehrál mezi 4. a 7. únorem letošního roku a zemřelo při něm deset vojáků.

Většina analytiků nicméně věří, že oběma zemím jde spíše než o památky o to, aby odvrátily pozornost od vnitrostátních problémů. Thajská armáda se může snažit o demonstraci síly před důležitými volbami, které se mají konat v červnu nebo červenci.

V Kambodži jde podle komentátorů zase o to, že se autoritářský premiér Hun Sen schválně staví do pozice oběti většího a mocnějšího souseda. Podle thajských médií si tak chce získat podporu obyvatel a odvrátit pozornost sílící nespokojenosti Kambodžanů s jeho vládou, případně vzbudit vlnu nacionalismu, která by zvýšila oblíbenost jeho syna.

Domněnky analytiků částečně potvrdil první Hun Senův projev od začátku bojů. „Kambodža je malá, chudá země a má menší armádu, ale nezapomeňte na to, že mravenec nemusí dopřát slonovi klidného spánku,“ řekl premiér doslova.

Další informace:

Al Džazíra Thai-Cambodia clashes continue despite truce

BBC News Thai-Cambodia clashes resume despite truce

The Guardian More troops sent to Thai-Cambodian border as fighting goes on